vladimanis's posterous

vladimanis's posterous

Vladimir Anisimov  //  

Apr 2 / 1:49pm

раввина Синедриона (Духовного управления евреев в России) Ребе Менахем Мендел Шнеерсон о планах среди славян

 http://rejimm.ru/news_1301275920.html

Это слова раввина Синедриона (Духовного управления евреев в России) Ребе Менахем Мендел Шнеерсона. 

1. Наша специальная тактика борьбы с красно-коричневыми (а все славяне — красно-коричневые), в силу своей замкнутости является Тайным Знанием. Главное острие борьбы мы направим против славянства, кроме отщепенцев, породнившихся с евреями одними интересами. Правда, этих «породнившихся» мы потом, после использования их в своих целях, изымем из нашего общества. Славянство, а среди них русские, — самый непокорный народ в мире. Непокорный он в силу склада своих психических и умственных способностей, заложенных многими поколениями предков, генов, которые не поддаются переделке. Славянина, русского, можно уничтожить, но никогда нельзя покорить. Вот почему это семя подлежит ликвидации, а на первых порах — резкому сокращению в своей численности. 

2. 
Наши методы борьбы будут отнюдь не военные, а идеологические и экономические с применением силовых структур, оснащенных самыми современными видами вооружения для физического подавления бунтующих с еще большей жестокостью, чем это было сделано в октябре 1993 года при расстреле Верховного Совета России. Прежде всего, мы расчленим все славянские народы (их 300 миллионов, половина — русских) на маленькие ослабленные страны с прерванными связями. Здесь мы будем пользоваться нашим старым методом: РАЗДЕЛЯЙ И ВЛАСТВУЙ. Постараемся эти страны стравить между собой. Втянуть их в междоусобные войны с целью взаимоуничтожения. 
Украинец будет думать, что борется против экспансионистской России, борется за свою самостоятельность, будет думать, что, наконец, обрел свою свободу, в то время, как полностью попадает в зависимость от нас. То же самое будут считать и русские, будто отстаивают они свои национальные интересы, возвращают «незаконно» отобранные у них земли и прочее. 

Все это мы будем делать под предлогом разных суверенитетов, борьбы за свои национальные идеалы. В то время мы не дадим ни одной из сторон самоопределиться на основе национальных ценностей и традиций. В этой войне дураков славянское быдло будет ослаблять себя и укреплять нас, главных дирижеров смуты, якобы стоящих в стороне и не только не участвующих в кровавых событиях, но и не вмешивающихся в них. 

Более того, мы полностью обезопасим себя. В сознание славян-профанов (непосвященных) мы заложим такие стереотипы мышления, при которых самым страшным словом станет «антисемит». Слово «еврей» будут произносить шепотом. 
Несколькими процессами (вроде суда над антисемитом Осташвили с последующим его уничтожением) и другими методами (радио, телевидение — устрашающие фильмы, вроде отмщение израильской сверхразведки Моссад за убийства евреев) запугаем быдло настолько, что ни у одного еврея не упадет с головы ни единый волос в то время, как славян будут отстреливать пачками, уничтожать тысячами — на границах, где евреи не служат, в миротворческих силах, терроризмом, заказными и уголовными убийствами. 

3. Тупой славянский этнос не понимает, что самые страшные фашисты — это те, кто никогда, нигде вслух об этом не говорит, а организует все якобы по самым демократическим нормам (как президентские выборы в марте). Наоборот, мы сделаем само слово «фашист» бранным. 
Этого ярлыка будет бояться каждый, на кого мы навесим его. Мы очень хорошо знаем, что национализм укрепляет нацию, делает её сильной. 
Лозунг «интернационализма» устарел и уже не работает так, как прежде, мы его заменим «общечеловеческими ценностями», что одно и то же. 

Мы не дадим подняться ни одному национализму, а те националистические движения, которые стремятся вывести народ из-под нашего диктата, мы уничтожим огнем и мечом, как что делается в Грузии, Армении, Сербии. Зато мы обеспечим полное процветание нашему национализму — сионизму, а точнее: еврейскому фашизму, который в своей скрытности и мощности является сверхфашизмом. Не зря Генеральная Ассамблея ООН в 1975 году приняла резолюцию, в которой определила сионизм, как самую отъявленную «форму расизма и расовой дискриминации», но в силу нашего победного шествия на всей планете в 1992 году отменила это решение. Этот международный орган мы сделали оружием наших устремлений по захвату власти над «всеми царствами и народами». 

4. Многочисленную популяцию славян мы лишим национальной элиты, которая и определяет развитие событий, прогресса страны. И, в конечном счёте, весь ход истории. Для этого мы понизим их образовательный уровень — уже в ближайшие 5 лет мы закроем половину их институтов, а в другой половине будем учиться мы. Пустим туда еще армян, чеченцев, цыган и тому подобное. Мы будем добиваться того, чтобы в правительствах славянских стран было как можно меньше представителей коренных народов, которые будут заменены нашей еврейской элитой. 

В средствах массовой информации — на радио, телевидении, печати, в искусстве, литературе, театре, кино мы постепенно вытесним национальные кадры, заменив их нашими или на крайний случай, космополитическими. 

Будет проведена гуманизация образования, в результате чего предметы, структурирующие мышление левого и правого полушария мозга, будут уменьшены и деструктированы: 
а) Язык и литература, 
6) Физика и математика. 
Об истории говорить нечего. Мы дадим быдлу свой взгляд на историю, где покажем, что вся человеческая эволюция двигалась к признанию богоизбранной нации иудеев властелинами над всем миром. 
Взамен же национальных ценностей дадим вам патриотизм балалайки и пьяных слез. И здесь наша цель состоит в том, чтобы заменить красно-коричневую элиту нашей. 
Мы не допустим в этих странах развития науки. А ядро ученых (Академия Наук) будет состоять их наших людей. 
Мы не допустим никаких высоких технологий, что приведет к полному упадку промышленности, которую сузим до производства предметов первой необходимости для ограниченного контингента рабов, добывающих нам сырье. Среди горожан много инженеров, квалифицированных рабочих, учителей. Мы создадим им такие условия выживания (без места работы, высокая квартплата, плата за коммунальные услуги, проезд), что они будут сами бежать, как сейчас бегут русские из стран СНГ, в глухие села севера, где им покажется прожить легче, что на самом деле будет тоже обманом. 

Разложите молодежь — и вы победите нацию! Это наш девиз. Мы лишим ваше общество молодежи, растлив её сексом, роком, насилием, алкоголем, курением, наркотиками, то есть лишим ваше общество будущего. Мы ударим по семье, разрушая её, сократим деторождение. 
Гитлер был глупым мальчиком. Он действовал напрямую, открыто. И пришлось выполнять неимоверно большую работу — миллионы сжечь, расстрелять, закопать и тому подобное. Он оставил кровавые следы. Мы действуем более хитро: у нас не будет следов. Сократить деторождение хотя бы наполовину — это уничтожить в год 2-3 миллиона русских без всяких физических затрат. Не надо печей, патронов, могил. И нет следов. Не родился. Нет и виновных. 
Создадим для преступников условия жизни лучше, чем для рабочего быдла, из тюрем будем выпускать уголовников, чтобы стало больше убийств, грабежей, нестабильности. Амнистия будет касаться только воров и убийц, короче, всех, кроме осужденных по статье за «разжигание межнациональной розни», что заменяет сейчас закон об антисемитизме. 
Посеем среди народа страх. Страх за жизнь, которая станет ничего не стоить, страх за рабочее место, которое каждую минуту может быть отобрано, страх за будущее ваших… Страхом и будем править. 

5. Эти грандиозные задачи будут осуществлены в несколько этапов. Уже сейчас 85% шельфа Северного Ледовитого океана оказались (широкие круги населения пока не осведомлены об этом) в наших руках, благодаря запутанным и не разъясненным народу договорам, заключенным при Горбачеве и Ельцине. 
Уже сейчас на землях юга России проживает полтора миллиона армян — это наш форпост. На первых порах, для обмана, мы объявим на Кубани Армянскую республику, затем, изгнав казаков, преобразуем ее в Хазарию — Израиль. Поможет нам то, что казаки постоянно пьяны, любят власть и готовы передраться друг с другом на этой почве. Правда, есть еще одна структурированная организация — православный клир. Мы зашлем туда в священники своих иудейских представителей, которым по талмуду разрешается внешне выполнять ритуалы других религий, сохраняя в душе свою веру иудаизма. 

Остальных подкупим. А тех, кто не поддастся — уничтожим. Больше у русских нет более — менее организованных структур, да быдло и не способно объединиться и создать их, ибо русское быдло уже спилось и деградировало и на структурирование не способно. 

Если в прошлом веке США купили у России Аляску, то в XXІ веке купит полностью Сибирь. Куда войдут сибирские территории между Енисеем на западе, Северным Ледовитым океаном на севере, Тихим океаном на востоке и границей Китая, Монголии и Северной Кореи на юге. Эти земли в два раза превосходят территорию самих США. Акр земли будет куплен по цене 1000 долларов, за всю же Сибирь придется заплатить 3 триллиона долларов в течение 20 лет. Ежегодные выплаты составят 200 миллионов долларов, половина из которых уйдет на закупки товаров в США. 

Сибиряки никуда не денутся от того, что им придется подчиниться какому-нибудь иностранному влиянию, а США выглядит приятнее, чем азиатские соседи. В конце концов, Владивосток ближе к Лос-Анджелесу, чем к Москве… 

6. Для проведения всех этих архиважных для нас мероприятий мы под видом «демократических преобразований» дадим славянскому быдлу монархию. Каждому — марионеточного президента. И побольше блеска, шума, помпы! Монархизм хорош тем, что всю энергию масс направляет в свисток. Отвлекает от нашей тайной активной работы по структурированию населения по образцу, необходимому нам. Президент — это ширма, вроде избранная всенародно (а мы подделаем избирательные процедуры так, чтобы всё казалось законным), из-за которой мы и будем управлять всеми необходимыми процессами. Президент будет наделён неограниченными полномочиями. Путём перестановки кадров на высших постах силовых структур он во главе их поставит наших людей. Армия, МВД, ФСБ и всяческие спецназы будут напрямую подчинены президенту. А значит — нам. У нас в руках будут только веревочки, идущие к рукам президента. И мы будем дергать за эти веревочки так, как надо для осуществления грандиозного замысла покорения всех племен и царств, подчинения их нашим сверхнародом, избранным богом Израилевым. 

7. Но главное — деньги. Они делают все. Они — власть. Они — сила. У кого деньги — у того оружие. Сверхсовременное. У того наемная армия. Деньги владеют средствами массовой информации, дурачащими миллиарды людского скота. Подкупают нужных нам людей. Убирают непокорных. Бомбят сопротивляющихся фанатов — иракцев, сербов, в перспективе — русских. Всё решает капитал и захват власти. Над накоплением капитала и захватом власти мы практикуемся уже более трех тысячелетий, и никто с нами в этом деле не снокаутирует. Своих денег у вас нет. Власти тоже. Их у вас нет и не будет! Не дадим! 
Мы ненавидим вас безмерно! Эта ненависть дает силы мило улыбаться вам в лицо, внедриться к вам в доверие и руководить вами, показывая «заботу» о вас и ваших детях, будущих внуках и правнуках, которые в действительности не появятся. 

Вы обречены. И пока вы не поймете этой простой истины, пока будете дергаться, до тех пор вас будут бить больше, чем полагается. Будете послушными — вас останется 65 — 70 миллионов единиц, в противном случае — 40-45. 

Главное сейчас — удержаться нам еще минимум 2-3 года. А потом для нас не будет уже здесь, в этой стране, никаких проблем. Мы создадим такие защитные средства, что никто из вас и не шелохнется. Всё, что будет, нам известно, контролируемо и тайно управляемо. И никто нам не в силах помешать! 

 

Dec 6 / 10:06am

Интервью Дм.Рогозина Вл. Познеру на 1-м канале. "Между эпохами: теперь НАТО не является для России угрозой

05 2010

Ctrl + Insert
:

: </ TD>

</ A>

05.12.2010

, , <A HREF = "http://www.1tv.ru/prj/pozner/vypusk/6375" стиль = "цвет : # 065FD1; ">>

, .
,: ( ), . </ DIV>

: </ TD>

</ A>

05.12.2010

, , <A HREF = "http://www.1tv.ru/prj/pozner/vypusk/6375" стиль = "цвет : # 065FD1; ">>

.:

", - . -, , ,,, ".

., 2008 год. ", , - . -, , ". ,, ", ,, , ". </ P>

.,, ,. ",, , , - . -:, , - , , ".

., " ". ", , , , -.,, ,, . " ,, , -, - .. -, , , ".

������ ����������� ��������

. "", . . </ P>

.. </ P>

.:, . </ P>

..

.:? ,. . . . </ P>

.:, . ,. , . . : ", ? "

.. . , . , -, ,. , ,, , ,.

.:: " ? "

.:,,, .

.:: " ,, . ,,? ? "

.:, , 25 , ,. ,, ,, . , .

. " ". "-, , .: ?,, ". . , ... ?

.:,. ,. .

.:: " , " ", ,, " "", "?"

.:,, ,. , , . ,, -,:, . .

.:,. : ",, . . : ? ? "

.:, . , . , -, ,,, ,,. , , . ,,.

.:: "2007 ,. ,, ,,?

.:,. , ,. , . ,.

.:: " , . - -. , . ? "

.:, ,,,. . ,. , -,, , ,, , . ,, . .

.:: " , "" , ? "

.: . ,, , 2-3-4 . ,. , - , . . ,,, . ,, ,. . . ,, - ,. , -,, , . </ P>

.:,,, , ?

..

.:,, </ P>

.. ,,, 2006, 2007, ,. .

.. ,. , .

</ STRONG>

.: , . -,. . ,. ,, . .

.. . . ,. .

.:,? ,, . . </ P>

.. . . , "". ,: , -. ,. .

.:,. -, ,, , ,. </ P>

.:,, ,, . . ,. ? :,,.

.:,, ?
.. ,, XI. </ P>

.. ,, -. </ P>

.. , ... . ,,, . ,, ,. , -. . , . .

.:,, , -, </ P>?

.. . ,, , . , ,,. , -, . -, .

.. . ,, , "" . -,, . ? ,,?

.. </ P>

.:?

.:, ,. : " ". , ,,,. -, . . : "" -. , , ,,. . </ P>

.:? </ P>

.: - ,.

.., -, </ P>

.:,.

.: 47. 21. -,, . </ P>

..

.. ,. ,,,, ?

.:,. ,,. "", . ,,, ,, . . , . ,, -. ,,, . , . , ... , . ,,, . </ P>

.. ,, -,, , 28 ,,, ? </ P>

.:, , ? ,, . . </ P>

.:,, </ P>

.: ,, ,,, ,, -. ,, . . , ,.

.:, -, .

.:,.

.. ,.

.. ,. </ P>

..

.:,, .

.:,. , ... ?

.. </ P>

.. </ P>

. "". .

.: <br />. :,,,. </ P>

.., </ P>

.:, ,. </ P>

.:,.

.:, . , -, "".

. "". . : " . , ".. "". : "" -. , ".,? "" -.

.:, . ,,, . . " ",, , -, 40 . . - - ,. , . .

.:,, - "", ,,, , - ,,,? ,? ? : , 100%. . ?

.., </ P>

.:! , .

.. ,, ,,, . . ,. ,, . ,,,. , , ,,, ,. . ,, . ,, "" -. . . . ,, , -,, 40, 40 , 40. "". , ,. . </ P>

.. ,,, ,? ? .. , . ,, ,,. . , ,, "", , , . , </ P>

.: ,. ,, ,. . , -,, ,, ,. , ,. ,, . ,, ,:, . , . - ,,. - ,, ,,, "" - . :, ,, ,, ,, . , "", ...

.. </ P>

.:, -. ,,. -,. ,. ,, ,, ,, ,. , ...

.:?
.:,. . , : / х

..

.:,. ,. ,. </ P>

.:,, . , ... -, "": ", ".. - ,? ,,, .

.. .

.:? ? </ P>

.:,, -,, . ,,, . -, . ,, (, ). ,, . ,, ,, -, . , . , - . ,, -, - -. , "?" ,,, ,. ,, ,, ,,, . , . , . </ P>

.:, ,, ,? , . -,. ,, ,,, . . . ,,? ,,,, ? </ P>

.:, 2002 года, . , , . , - . , . , . , . ,, . , . , ,. : " ,,, ". ,. ,, , ,. ., . ,,, ,,,. , , ... ,, - - -. : ",. .! " ? ,, ,, ,, . ? , . , , , - ...

.: -. </ P>

.:,. ,, ,. ,. , .

.: </ P>

.. ,, ,, . , ,. . , ,, , ...

.:? ,?

.:,. , . , ,,. , , . . ,. </ P>

.:,, .

.. . ,, , ,, . , . . ... ,,. -. -. , . . , ,.

.: ", ? "," -, , -, ,. .,, ,. ,, ,,, ". </ P>

.., </ P>

.:,?

.:,, . ,,, "2". ,. . . ,.

.. .

.:,: " .,, ., -, - . , ". ,?

.:,!

.. , ,, . ,,: ,. ,? . ,, ,,. ,,,. 11 ,,. . ,. , ,. </ P>

.:,?

.. </ P>

.:,. ,,, . </ P>

.. ,, ,.

.. . </ P>

.. :, . ,,, , -. .

.::. , ,: " ,,, ?,,? ,, ? ,? ,, ,? , -,?

.:,,,, ,. ,, , . , ,. , . ? , ,. ,, . ,. , -. ,, 10. , - . ,,. ,. ,:),) . . </ P>

.. ,, . ,,, -,? ,,, -?

.:, . ,, . ,, . , 2008. - . , . , . ,, , ,,, . ,, . ,,. ,,. ,,, , .

.: </ P>

.:,,, . , .

.:,. ,, -, ,?

.., </ P>

.:, </ P>?

.. . , . ,, -. . , ,, -. , , . . .

.:?

.: ... , . ,? . ,, ,,,, ,,. , ,,, . . , . , , , . ,. : "".

.:? ,?

.:? . ,. ,, ,, -, ,,. ,, () . , ,, ?

.:, . ,? ,, ,. ? -, ? , - </ P>

.. -, ,. , ,, ,, ., . . ,, ,, ... ,,, . ? - ,, , ,, ,, ,. , ,? , ,. . ,, ,, . . , . </ P>

.:,, - ? ,?

.. -, ,. . ,,. . . :, . , . ,, ,, , . . ,. .

.:, ?

.. - </ P>

.:: " ". -. </ P>

.:,, ,. ,, ,. (,), ,,, ,,. 2008 года, , ... ,,,, . , . . ,. , ,. ,. . . ,, ,,, . ,, , , - ,. , . , , . -. ,. .

.:?

.: -, ...

.: </ P>

.:,. . </ P>

..,, </ P >

.. .

.:, </ P>?

.:,, , . ,. </ P>

.: -: " ,, ". "" . ,. - </ P>

.: ... ,, , XI. -, . , ? ,. ,, -. ,. , ., , , . .

.:,, . , , 68% 63% . </ P>

..

.:?

.:, .

.. ,. </ P>

.. . </ P>

. ", - . "". ". ? ?

.: 2007, ... , . . . ,,, , . 4 2007, 24. . ,, . ,, . </ P>

.. ,,, , . </ P>

.. </ P>

.: </ P>

..

.: -, ?

.. </ P>

.:?

.. </ P>

.: </ P>

.., </ P>

.: -, </ P>?

.. </ P>

.:?

.. ,. . "" "". -. </ P>

.:?

..

.:?

..

.. ,,?

.. "" </ P>

.: . . </ P>

..


: </ H3>

</ A>

</ DIV>

  • </ DIV>

через 1tv.ru

Translation(Transfer) from Russian Google
D.Rogozin: the Present NATO is not for us threat
" The present NATO is not for us threat, - the constant representative of the Russian Federation in the North Atlantic alliance Dmitry Rogozin is assured(confident). - for that simple reason, that there inside there are countries which have with us deep attitudes(relations) and which will not allow NATO антагонизироваться, and, especially, to become a real thunder-storm for the Russian Federation ".
According to D.Rogozina, serious test of attitudes(relations) of Russia and NATO took place in August, 2008. " There were such forces which supported landing the forwarding American case to Southern Caucasus, - it(he) has explained. - and Europeans have blocked this question, actually NATO then has hung on trousers at Americans, has prevented to operate(work) with it(him) resolutely ". At the same time, the politician recognizes, that " in NATO there are also forces which are not friendly in relation to us which, really, try to deceive sometimes us ".
In D.Rogozina's opinion, Russia – the NATO, last in Lisbon, it is possible to consider(count) the summit by break in attitudes(relations). " It was interesting to us, that the NATO thinks of itself, and that the NATO thinks of Russia, and on two questions we have received firm enough answer in view of our position, - has noted постпред Russia in NATO. - the first: NATO has declared that it(she) respects with international law and speaks about a leaging role of secutiry council of the United Nations in the decision of questions of application of force, in the second - we have seen assurance that any question in the Europe cannot be solved without Russia and furthermore against it(her) ".
D.Rogozin has expressed confidence that chances of the introduction into a North Atlantic alliance of Ukraine and Georgia " are not present any "." The Ukrainian political elite, even its(her) proAtlantic part has understood, that the theme of the introduction into NATO will lead to degradation of the Ukrainian statehood, they were frightened and send(have departed) aside, - the politician has explained. As if to Georgia, as he said, a problem in in what borders to accept this country in the Alliance. " To accept in those borders which are recognized with the West, that is together with Abkhazia, with South Ossetia and with our military bases, - it is impossible, - has noted D.Rogozin. - the Second variant – to accept that remains after adventure Саакашвили, that is to recognize existence of Georgia without Abkhazia and without South Ossetia, but also on it the West will not go ".
FULL DECODING OF INTERVIEW
В.ПОЗНЕР: On air the program "Pozner", the visitor of the program – the constant representative of the Russian Federation at the North Atlantic union of NATO Dmitry Olegovich Rogozin. Good evening.
Д.РОГОЗИН: Good evening.
В.ПОЗНЕР: Not only the constant representative, but also except for that Doctor of Philosophy and the master of sports on handball. Correctly?
Д.РОГОЗИН: Precisely.
В.ПОЗНЕР: Sometimes play still? No, in handball is not present. In basketball. Simply in handball it is heavy to type(collect) the company. Very original kind of sports.
В.ПОЗНЕР: We as always begin with the questions sent by our spectators on a site of the First channel. There were many questions on NATO as you understand. I have removed(have taken off) all of them, because it will be in teleinterview – about it(this) we we shall speak. So here questions not on NATO. Andrey Sergeevich: " As so it has turned out, what you from opposition have appeared on service at the state? "
Д.РОГОЗИН: And I was not in opposition. I was in alternative political party. As a matter of fact, for any active person to be in opposition is a greater(big) trouble. You cannot самореализоваться, offer something, to change the world, you surrounding. Therefore I considered(counted), that if it is not infringement of my principles, the work connected with protection of interests of the state and protection of national safety of Russia, it corresponds(meets) to my principles, I have agreed with this work.
В.ПОЗНЕР: Ivan: whether " you Consider(Count) Soviet build criminal? "
Д.РОГОЗИН: No, I do not consider(count) the country in which I was born, criminal.
В.ПОЗНЕР: Andrey Labazyuk: " Having got acquainted with your biography, I with surprise for myself have found out, that you have devoted a lot of time fashionable presently to Russian question. Explain to me, please, who such Russian person? Than it(he) differs from non-russian? "
Д.РОГОЗИН: I began to be engaged in this theme when Soviet Union has broken up and when I have learned(have found out), that more than 25 million Russian people have appeared suddenly during one moment foreigners though they lived on the ground, did not leave anywhere. But, actually, when I began to be engaged in Russian communities, I was suddenly convinced that in structure of Russian communities there are many people of the most different nationalities. But they defined(determined) themselves as Russian on the mentality, on the heart.
В.ПОЗНЕР: the Person obviously with irony subscribes " Balls Polygraph Полиграфович ". " Once at change of authority in Turkmenistan you, being in Kiev, advised Russia and to Ukraine to land a landing in this republic. In this connection at me a question: on what investigation you work? In fact, it is clear, that you tried поссорить Russia and Ukraine with Turkmenistan ". About investigation we shall leave while. But you, actually... What was it for the offer?
Д.РОГОЗИН: To tell the truth, I do not remember such. To tell the truth, hardly I could such offer. It is not similar to me.
В.ПОЗНЕР: Oleg Yurevich: " Being connected with nationalists, whether you realize impossibility to isolate one nation " Russian " from multinational structure of Russia where at present the concept not " a nationality ", more likely, will be pertinent, and " the Russian "?"
Д.РОГОЗИН: you know, I in general consider(count), that a major principle of national policy(politics) – love the, respect another's. Therefore Russia was under construction thus, it(she) grew people and territories, but all of them merged in the uniform political nation. Then, I already, in my opinion, have answered this question: I do not consider(count), that Russian is only blood. Of cleanliness of the blood macaques can be proud only.
В.ПОЗНЕР: And that not always, seems to me. Anton Viktorovich Shved: " you some time were, as though, in opposition in relation to operating(working) authority. Now you are the person(face) of operating(working) authority in NATO. In this connection a question: probably and whether creation of strong opposition is necessary for our state? Or any attempts is simply next Kremlin project? "
Д.РОГОЗИН: I am absolutely convinced that nothing can move to Russia without a competition. The competition is the only thing that can rescue(save) us from corruption. Because if коррупционер knows, that behind it(him) not simply any militiaman looks, and its(his) political competitor who, speaking cynically, is going to take its(his) place, I think, that it(he) will conduct itself(himself) more cautiously. Therefore the competition is necessary in economy, it(she) is necessary in a personnel state policy, that is the state should type(collect) in authority of the best representatives of the nation. And, certainly, the political competition – it(she) is obligatory.
В.ПОЗНЕР: Egor Sinebok: " In 2007 from a tribune of the State Duma you very artistically parodied the Caucasian accent(stress), criticizing mode Саакашвили. Whether you of the used artistic talent in Bruxelles, that спародировать, say, the British accent(stress), defending interests of Russia? "
Д.РОГОЗИН: No, certainly. Certainly, in Bruxelles the establishment of close human attitudes(relations) between people who there work is required. At me fine attitudes(relations) and with the commander-in-chief of NATO in the Europe, and from mostly ambassadors. But it never prevented to take to me of a rigid political position when it(this) was demanded with a situation.
В.ПОЗНЕР: Arthur Vladimirovich Kharchenkov: " it is clear to Me to push the decision of a present mode you far away from an orchestra of internal political theatre of the country, being afraid to have such opponent. And your act - to agree to leave from a proscenium of the big policy(politics) in this situation forces - also is clear. But I was to be trusted no, that you have reconciled to a role in an alternating cast is far not brilliant political command(team). Whether long you intend to vegetate in Bruxelles? "
Д.РОГОЗИН: I think, that work in NATO is not a cushy job and not vegetation, it not каторга, believe, precisely. It to be on an edge of work on strengthening safety of my country. It is interesting to me, I studied in it(this). I, all the same, the foreign affairs specialist, I have finished the international branch of faculty of journalism of the Moscow State University, I know some the European languages, I protected candidate, the thesis for a doctor's degree in Moskovsk university, I headed committee on the international affairs. It is my work, and I think, that it(she) benefits my country. And I feel internally comfortably with the conscience and with the prospects.
В.ПОЗНЕР: Vasily Nikolaevich Nekrasov: " As you concern to opinion, what the publication of materials on a site " Викиликс " has not done without participation of the American special services and this action has the planned character, and the subsequent publications will have provocative character mainly for Russia and other antiAmerican countries? "
Д.РОГОЗИН: Some my experts(auditeurs) think in precisely the same way. They consider(count), that the situation is similar to work of investigation which all over again gives the truthful information to the opponent through the illegal scout, and 2-3-4 disinformations then are suddenly thrown. But the source of reception of the information has already got used to the truth or to lies which is similar to the truth. I do not exclude that someone can manipulate a greater(big) stream of the information which reminds plums of the compromising evidence. And as a result there will be some inveracious information. But, nevertheless, I wish to tell, that meanwhile all is convincing enough. We read, especially we read on the block, under attitudes(relations) from NATO, across Georgia and so on. I learn(find out) much that interesting. Not all is interesting. The biggest, that was not pleasant to me in these reports, are estimations which are given to people. I, all the same, consider(count), that it is possible to argue with a political position of the opponent and is rigid enough, but it is impossible to become personal is a rough work.
В.ПОЗНЕР: Basically, there is an opportunity, in your opinion, to recheck this information, how much(as far as) it(she) corresponds(meets) to the truth?
Д.РОГОЗИН: On the expiration of time – yes.
В.ПОЗНЕР: you, for example, have such opportunity?
Д.РОГОЗИН: Certainly. Because that, we shall admit(allow), goes in reports 2006, 2007, we already know, that event has occured(happened). Therefore only practice is criterion of check.
В.ПОЗНЕР: Well. We have finished questions from our site, dear spectators. Now there will be an advertising and consequently serious conversation will already begin.
THE SECOND PART
В.ПОЗНЕР: We shall necessarily speak with you about NATO – naturally, it interests the overwhelming majority of our spectators. But slightly about you most, Dmitry Olegovich. Everyone know you as the politician and as the diplomat. But not everyone know, that you not taken place actor. That you, actually, passed(took place) competition in ВГИК on actor's faculty. Have passed(have taken place) – and did not become.
Д.РОГОЗИН: Has passed(Has taken place). Did not become. Has lost interest. Because I not the actor, I am a director. The director in a broad sense.
В.ПОЗНЕР: Actually, have lost interest? And the journalist did not become, though have terminated journalism faculty, the international branch. And too did not become.
Д.РОГОЗИН: it has not turned out. Me have not taken on the First channel. I wished in Останкино to get for work. I was the trainee in the main edition of the international information, the program "Time". I was краснодипломник, at me was two diplomas: one across Cuba, another - on the military policy(politics) of France. But I wished to work here, in Останкино. But there were other boys with more correct daddies.
В.ПОЗНЕР: Listen, at you the daddy where as correct. Oleg Konstantinovich Rogozin – the general-lieutenant, the professor, Dr.Sci.Tech., the head of department of perspective systems of the arms, the first зам the chief of service of arms of Ministry of Defence of the USSR, hero Sotstruda. Where there is more correct?
Д.РОГОЗИН: But the matter is that it was the good, correct father at that time to make correct, good military career. And here there were boys from other families. Know, there was on this theme a joke even at that time. Whether there can be a son of the general the marshal? The answer: no, cannot, because the marshal too has a son.
В.ПОЗНЕР: Tell, please, and you were involved never with a military path?
Д.РОГОЗИН: Yes. In general, I from family which has military traditions since XI century.
В.ПОЗНЕР: Even so. I subtracted(deducted), that you прапрадед was полицмейстером Moscow, the general-major. But you have not gone(do not send) on this way?
Д.РОГОЗИН: I have not gone on this way. I do not know, why... It is complex(difficult) to tell. I liked journalism, I wished to work, write, meet people. And then I, probably, not so would like to get in that system where all is already predetermined. I would like to prove most, that I something can. Therefore I have gone on journalism. But, all my further destiny all the same has been connected with questions of war and peace. And now too.
В.ПОЗНЕР: And tell, your father was not upset, what you have not gone(do not send), all the same, on a military line?
Д.РОГОЗИН: Was upset. But then it(he) has ceased to be upset. When it(he) has understood, as spheres of my scientific interest, and further my political career, and parliamentary – it(she) has been connected with work in hot points. The father was pleased, when I have received наградное the weapon for really taken out officers rescueed(saved) from the Chechen Republic, and so on. Therefore I had to pass(take place) all hot points, therefore I in any sense compensated that I did not serve as the officer. I still consider(count) myself the person who serves the fatherland.
В.ПОЗНЕР: It certainly. For this purpose it is not obligatory to be the militarian. Tell, please, you have gone(send) to work in Committee of the youth organizations – КМО, and at that time here such "public" organizations in Soviet Union often served as a roof for special services. It is told somewhere, that you spoke, that during work in КМО you have been closely connected with employees of special services. It is an invention? Or you, really so spoke?
Д.РОГОЗИН: I in general dreamed to work in investigation.
В.ПОЗНЕР: you have not taken?
Д.РОГОЗИН: have not taken, because at me the father-in-law from the first central administrative board of KGB of the USSR, just from external investigation. And whereas time there was Antropov's order: " Children and sons-in-law to not take ". I have returned from practice on Cuba where studied instead of the fifth rate, in full confidence, that all is normal, the staff I have passed(have taken place). Me even twisted on this(thus) any крутилке, that is I have passed(have taken place) a medical board. Should go to investigation. And to me speak: "Excuse" - without an explanation of the reasons. Then I have already learned(have already found out), that it is connected with struggle against domesticity in KGB of the USSR, therefore I have appeared not in external investigation and in general, to tell the truth, without distribution. Therefore in КМО the USSR in general has got very casually.
В.ПОЗНЕР: Experience it today? Regret?
Д.РОГОЗИН: I work now with investigation very closely - both with military, and with political.
В.ПОЗНЕР: But, all the same, you not in investigation.
Д.РОГОЗИН: No, I not in investigation and never in it(her) was.
В.ПОЗНЕР: to you there will be 47 years. You were born on December, 21st. I shall remind someone if do not remember, that this day Joseph Vissarionovich Stalin was born among other.
Д.РОГОЗИН: And also still Michael Nikolaevich Saakashvili.
В.ПОЗНЕР: Correctly. But I do not ask, as you concern to Саакашвили. And, here, actually, seriously, what your attitude(relation) to Stalin?
Д.РОГОЗИН: Probably, a heavy question for any person. I concern to Stalin, more likely, negatively. I about it(this) write in the book " Hawks of the world " which has left recently. I have written that, comparing two wars, the First world war and Great Domestic war, I have come to conclusion that at us could be avoided such terrible human losses. It was complex(difficult) to present itself general Vlasova and власовцев to the First world war. It was complex(difficult) to present itself of camp for those who came back from a captivity. Them, on the contrary, then after the First world war accepted in another way. Therefore I consider(count), that Stalin has put(rendered), certainly, terrible damage. It(he) has damaged also to my family including, therefore my attitude(relation) to it(him,them) complex(difficult). Thus I understand, that... Understand, the history is not written in subjunctive moods. It was simple time when, probably, we could not avoid such as Stalin.
В.ПОЗНЕР: Probably. And how you concern to the decision of the State Duma to recognize, what, all the same, Stalin and its(his) nearest environment, really, are guilty of execution of 28 thousand Polish officers Катыни, what, at last, officially the parliament of Russia publicly has recognized it? You support(maintain) it as a step?
Д.РОГОЗИН: you know, if Stalin shot our officers why it(he) should be engaged in charity in relation to Polish? Therefore I simply speak, that I do not doubt, that it(he) has shot. Under its(his) order they were shot.
В.ПОЗНЕР: But what have publicly recognized it, you support(maintain)?
Д.РОГОЗИН: I in general support(maintain) restoration of attitudes(relations) with Poland not only because the part of my family has the Polish roots but also because I consider(count), that in these attitudes(relations) too much subjective, silly, connected with any phobias. And, basically, with Poles we could restore more stable attitudes(relations). It would be useful for us. At least, I with Poles in Bruxelles work very closely, I am friends of Polish ambassador Boguslavom Vinidom.
В.ПОЗНЕР: Phobias, all the same, from Poland concerning Russia.
Д.РОГОЗИН: it is More, certainly.
В.ПОЗНЕР: Certainly. Also there are to that reasons, obviously.
Д.РОГОЗИН: there Are reasons from both parties(sides). These are two people which all life were a number(line).
В.ПОЗНЕР: Ivan Susanin and so on.
Д.РОГОЗИН: Yes, but were and унии, and there was a prospect in general even one tsar.
В.ПОЗНЕР: Yes, it is the truth. You name multi-party in the sense that you were a member of many... The CPSU were a member?
Д.РОГОЗИН: No.
В.ПОЗНЕР: were not. And what members of parties(sets) you were?
Д.РОГОЗИН: "Native land". And all.
В.ПОЗНЕР: Why you name multi-party?
Д.РОГОЗИН: Well, malicious languages, know, whether a little as will name. What now I should отбрехиваться?
В.ПОЗНЕР: No, simply to explain.
Д.РОГОЗИН: No, I always was a member of the Congress of Russian communities is the organization which I created.
В.ПОЗНЕР: It yes, but it not a party(set).
Д.РОГОЗИН: And it(she) entered into different coalitions, this organization. But thus I consider(count), all the same, myself as a member of political party " Native land ".
В.ПОЗНЕР: In occasion of "Native land". We recently spoke about your father. Only five years ago your father spoke the following: " I am happy(am) with the son. It(he) managed to unite huge quantity(amount) of people around of the unique idea, still capable to rescue(save) the country. This idea – patriotism ". The party(set) "Native land" meant. It(he) spoke further: "Native land" - business of young patriots. I think, the future behind them ". But not behind them it has appeared, yes? The Party(Set) "Native land" has somehow come to naught.
Д.РОГОЗИН: you know, simply time has not sufficed to create real political party. Also there were mistakes(errors) which, in many respects, have been connected with process of formation of this political organization. It(she) was многосложна. I when have resulted(brought) together with other my colleagues fraction " Native land " in the State Duma, fairly to you I shall tell, at me was, in my opinion, my three colleagues of all in all fraction from 40 person. All the others were different people. And process of formation of this broth something more or less firm, rigid simply has not come to the end. We have appeared in a complex(difficult) situation when inside of the political party breaks have begun. They also have ruined this organization.
В.ПОЗНЕР: Tell, please, this notorious advertising roller on ТВЦ - " we Shall clear Moscow of dust " in which you took part(participated) and, probably, which has led to that to you was necessary to refuse all over again presidency in a party(set), then - from presidency in fraction … you regret what, in general, it was? You understand, what it was the mistake(error)? How in general you for yourselves explain it? Because there was a precise hint: dust are there were people of other nationality, these are 100 %. That is in it(this) the certain nationalism was read through. Or not?
Д.РОГОЗИН: I knew, that you to me will set this question.
В.ПОЗНЕР: it is natural! Though you the book have presented me, but all the same to ask a question I should.
Д.РОГОЗИН: Yes. There I am detailed about it(this) I write, and as the roller and that was then, and criminal case which on me has been opened(open), and then the decision of Office of Public Prosecutor on absence of structure of a crime was created. Much that was. In general, at us for rollers of a party(set) from elections do not remove. And if you consider(count), that a roller ксенофобский I so do not think. I think, that it(he) was social, more likely. Because it was a question not of these actors of mass meeting who represented street hooligans, it was a question absolutely of other – about rudeness in our attitudes(relations), about an arbitrariness of authority, about corruption, about city, about Luzhkov. It was a roller about Luzhkov. It(he) was always my opponent, I always with it(him) struggled, it(he) always struggled with me. And, as a matter of fact, it(he) has played the most negative role in rout of a party(set) "Native land" - it(he) has removed(has taken off) it(her) from elections. Then process of general removal of a party(set) has begun with other regional campaigns. But I shall pay your attention to one interesting episode. Us have not removed(have not taken off) only in one republic – in republic Mountain Altai – in absolutely national republic. I have departed there, I met people, including went even, such place I remember Кош-Агач, this place, where 40 km China, 40 – Kazakhstan, 40 – Mongolia. So there all voted for "Native land". If we would be ксенофобами and if they have found(considered), that this roller was pure(clean) ксенофобский, they would not began to vote for us. We have taken there the second place.
В.ПОЗНЕР: Well. You tell to me, please, Dmitry Olegovich, in all honesty, not the chauvinist? You do not consider(count) yourselves?.. You have defined(determined) Russian as what considers(counts) itself as Russian here here again. It(he) can be the Chinese, actually, but it(he) itself(himself) considers(counts) time Russian mentally and in heart, means, for you it(he) Russian. The approach for me absolutely clear. Ноиногда, reading your performances(statements) or looking at the Congress of Russian communities and, in particular, on ДПНИ and on " Russian march " which you concern, I personally cannot get off sensation, that there very high level of chauvinism and nationalism. Really, I so am mistaken?
Д.РОГОЗИН: In general we people of different political views, Vladimir Vladimirovich. Therefore you are a person of the left sights, I more right, Right-wing conservative, can be. But chauvinism is a bad education of the nation. I am brought up, all the same, in family with huge traditions, including with nobiliary traditions, therefore I cannot be, basically, the chauvinist. Because at me in blood of blood of different people, but all of them served belief and the truth to Russia, Russian people. Therefore the chauvinist I am not, but I am the person who feels the patriot of the country. In general, from all political trends which exist in the world, there are conditionally three: social, national and liberal. And in each of these currents there are extreme points, and there are moderate points. In social there is a moderate point is a social democracy, is extreme – the Bolshevism, троцкизм. In liberal there is an extreme point are ours a radical-reformers which have crushed the country, and there are people of such sights, as, say, a party(set) "Apple" - our liberal intelligency. In national movement the same: there are people who consider(count) itself national democrats who understand that it is the extremely important to bring up the nation, to work with it(her), to not shade processes which go, including in the ethnic environment. Here, I very much do not like concept "толерантство", which in the West...
В.ПОЗНЕР: Tolerance.
Д.РОГОЗИН: No, tolerance in another way. I understand, that you now will tell, that it is pure(clean) translation(transfer). You know - are not present, I speak here more about terms. When you see a disgrace, you cannot be tolerant. Therefore толерантство, actually, leads сегрегации when the person closes eyes for itself, it(he) does not wish anything to see – here force, here kill, it(he) sees nothing, it(he) lives in the house. Therefore I wish to tell, that in national movement there is all – there are extreme points...
В.ПОЗНЕР: And extreme what at national movement?
Д.РОГОЗИН: It is nazism, certainly. And there is a national movement. We shall tell, all the right parties(sets) of the Europe are national parties(sets): coalition ХДС/ХСС …
В.ПОЗНЕР: But is Ле Foams.
Д.РОГОЗИН: Is Ле Foams, Ле Foams more to the right. In France it голлисты, me relatives they on sights. If want, I – Russian голлист.
В.ПОЗНЕР: Russian голлист is I shall remember, this(thus) good, it is pleasant to me. Means, your sights today's... Have somehow compared the western diplomats, further you name them " presents Сусаниными " and speak so: " you Go, all is good. And then suddenly it appear not clearly where ". First, unless it is incorrect for the majority of politicians? In general, with them you deal, like all it is good, and then it appears it is not known where.
Д.РОГОЗИН: Diplomats – not politicians(policies,politics). It is a greater(big) difference.
В.ПОЗНЕР: Also what it? Your western colleagues here such? You so regard them?
Д.РОГОЗИН: you know the Europe, probably, all the same, better, than I. Or, at least, I know it(her) too well enough as I live there and I communicate. And I live not behind any wall, and I live inside and I cook in their this diplomatic juice. And so, I wish to tell, that first my supervision (I think, that it will be curious for you) is those. It seems to me, that often hypocrisy happens модус вивенди, a way of life of many diplomats in the West. That is they speak a lie, looking to you in eyes, and you are them to be trusted, as, all the same, eyes are shone by the truth. But you thus understand precisely, that you all the same deceive. I now speak about it(this), and at once for some reason to me in a head this all ideology on antimissile defense comes. When to us speak, that Iran is guilty, and systems of rocket interception are developed(unwrapped) for some reason not near to Iran, and at us somewhere on northwest borders. And thus anybody at all will not smile to you when you ask " Well what for you us deceive? " Here there are features of behaviour of some our western, West-European including colleagues when, really, exists. A certain bird's language of diplomats, and you, really is formed, can simply get(start) this language in an absolute jungle, you simply will lose, where the truth, where in general the beginning of history, and where its(her) end. It for me was very complex(difficult) such phenomenon, I got used to it(him,them) year. And now I wish to tell, that I am frequent with them I talk in their language.
В.ПОЗНЕР: Simply you have told, what itself in juice you cook … Perhaps, can answer such question which to NATO of the direct attitude(relation) has no, but nevertheless? All time talk about simplification of a visa mode that it was easier to go to our people on the West. Talk-talk, nothing occurs(happens). Moreover, one my comrade has told, that when look at statistics since then when began to speak much about it(this), it became more complex(difficult) to receive the visa in embassies. Except for American – there it became easier. In all others it is more difficult. In general, what with it(this) occurs(happens), in your opinion? It simply conversation that it was pleasant, and, actually, any intentions seriously to facilitate this mode is not present? Or what?
Д.РОГОЗИН: For the first time dialogue on the given theme, on removal of visa restrictions was fastened in 2002 when president Putin Vladimir Vladimirovich has written letters to all chapters(heads) of the states and the governments of the countries of the European Union. I know it well because I wrote the project of this letter, being the special representative of the president on the Kaliningrad transit. I then understood what to solve under the time(temporary) scheme(plan) the Kaliningrad problem it is impossible - without prospect of an output(exit) as a whole on refusal of visa restrictions. We have lead huge work then, and within the limits of interdepartmental migratory group we have gone(send) on the most serious changes in our legislation. We even with Lithuania then have signed the agreement about реадмиссии, that is about returning illegal emigrants. A problem that since then the situation has changed драматически for the Most European Union. It(he), promising us to open visa sluices in the future, for this time has opened visa sluices for the countries of the East Europe. And all of them have rushed there on the West in such a manner that now practically the shape even the West-European cities starts itself драматически to vary. They simply were frightened of invasion of migrants from those countries which already formally are members of the European Union and NATO, the countries Central and the East Europe. And now they are afraid: " And if now we still shall open doors for Russians, and they will arrive, then we in general shall choke, then in general we shall lose all workplaces ". Here in what the problem, seems to me. In general, I to you also wish to tell, that my supervision on that theme which you have just mentioned(touched) in our conversation on xenofobia, sad. In the Europe there is a growth of xenofobia. We we see, that occurs(happens) certain радикализация. That is, on the one hand, that толерантство, that is I do not see, I do not notice, I know nothing, I hear nothing. Thus when you start to talk to them in private, with serious people... Here I sit, I have supper, I have dinner with someone or is simple with someone I meet - ministers and so on. They start to speak me: " Dmitry, have got already. Have captivated. Have come in large numbers here! " Understand? After their conversations, our all seems to me, what even those organizations which you named, seem simply liberal lambs, after that rhetoric which I hear in confidential conversations. In what it can result(bring) and already results(brings)? To that the political system of the Europe will fall as a pendulum. Because all over again, having opened these all sluices for streams of migrants and then suddenly having seen, that the centers of the largest cities start to vary and turn any more to the Europe, and absolutely in something another...
В.ПОЗНЕР: To Bagdad or in something.
Д.РОГОЗИН: For example, yes. Then suddenly to authority parties(sets) any more from a traditional political spectrum, not правоцентристы, and such right which even in Russia did not dream us start to come. And I think, that this all will carry the Europe in the future. In the political plan it will bring down(collapse) present, political system existing already all post-war time.
В.ПОЗНЕР: And from here complexity with us?
Д.РОГОЗИН: Certainly. Because we still, the huge Russian bear, hanging the potential migratory streams, certainly, even more frightens them. Plus to it(this) is also traditional – I do not know, it is pleasant to you, the word is not pleasant – but русофобия precisely there exists. I to you shall simply result(bring) an example. Sometimes it is necessary me of some people who comes to me on a visit, personally to meet at the airport that them in a monkey house have not tired out(have not driven), especially it is a question about...
В.ПОЗНЕР: the Monkey house is that? КПЗ, whether that?
Д.РОГОЗИН: No, not КПЗ. At the airports there is a closed zone, there behind glass police stations. Because if they see beautiful girls from Russia automatically they, as though, are considered as prostitutes. It simply deduces(removes) the Russian diplomats from itself because often such happens to wives of diplomats, with wives of our military diplomats. We should protect the wives simply. Not physically, but easier(simply) to meet them, to accompany.
В.ПОЗНЕР: That is, in a real life here so, and here there are conversations on simplification of a visa mode.
Д.РОГОЗИН: Yes. Quite right. Thus I think, that serious people in the West, in the same European commission should understand, that Russia is not the supplier of migration, we are recipients, that is we are purchasers of migration. Ourselves we have migrants, huge quantity(amount) of millions in Moscow. And not only in Moscow. Therefore at reliable passport system... In fact, anybody does not speak, that we remove borders in general. Borders will remain. The passport control remains. Simply we should show the passport of the citizen of the Russian Federation, we shall be ready to sign the agreement about реадмиссии between Russia and the European Union. And then there are no problems. All the same at them here these(it) шоры on eyes, fear before that process with which they cannot consult in the Europe.
В.ПОЗНЕР: If me have asked " As you think, how Rogozin concern to the West? ", I would answer: " In my opinion, it(he) concerns to the West, in my opinion, it(he) cannot unimportantly forgive to the West of that in any way, that the West has so come off forward. To how live in the West. Actually, I think, that it(he) envies and wants, that Russians lived also. And as they so do not live and, probably, there will live not soon, here at it(him) in relation to the West such attitude(relation), well, whether that, aversions ". Correctly I would tell or it is wrong?
Д.РОГОЗИН: Certainly, incorrectly.
В.ПОЗНЕР: the Smile gives out you, you know?
Д.РОГОЗИН: No, I am simple too knew, that you to me will set this question. Therefore I now, as though, shall get шпаргалку, " the Answer №2 ". Means, I to you so shall tell. It is prepared my answer. My favourite writer is Feodor Mikhajlovich Dostoevsky. And you know, that Dostoevsky wrote about the Europe.
В.ПОЗНЕР: I know. It(he) wrote very badly about the Europe.
Д.РОГОЗИН: you know, it(he) wrote so: " the Europe to us the second fatherland. And to become the true European, it is necessary to be truly Russian. That is we, - Dostoevsky considered(counted), - we love the European historical stones. But we do not perceive that civilization which on these stones goes ". Understand, yes?
В.ПОЗНЕР: Oh, still as!
Д.РОГОЗИН: Here about my attitude(relation) same. That is I consider(count) myself as the European, it is not pleasant to me to a modern European life much, but thus is much to that I am glad and would like to adopt it. And when you speak, that I envy the West, I admit to you: yes, I envy. Know, I to whom envy? I envy their old men. Especially that who or in war did not accept participation, or that who took part(participated), but on the other hand an entrenchment. They, certainly, live on the order better, than our veterans. And I know a life of our veterans – 11 years I were the deputy of the State Duma in one-mandatory district, I know, how our veterans live. Here it to me is insulting. But it at all does not mean, that my insult is passive. It(she) is active trying to create in my country a life at which people will live better.
В.ПОЗНЕР: By the way, you think to return to a policy(politics)?
Д.РОГОЗИН: And I never left it(her).
В.ПОЗНЕР: No, I mean in internal policy. Even hearings go, can, absolutely crazy, that you replace the speaker of Council of Federation Mironov.
Д.РОГОЗИН: I now shall think on this theme. I think, that now Sergey Mikhajlovich who watches TV, will start badly itself to feel.
В.ПОЗНЕР: It(He) should read it. On it(him) should report.
Д.РОГОЗИН: Yes. Fairly to you I shall tell: certainly, I am not going to work all life in Bruxelles. I there have fulfilled three years, it is necessary to think, certainly, of returning, about new any interesting work. But I shall discuss it with the president and with prime-minister.
В.ПОЗНЕР: you speak: three years already you in Bruxelles. You interestingly enough tell about how you there have gone, and you speak so: " They waited for me here with huge curiosity, whether there has arrived such animal, Russian bear which now will start to swing a cudgel and to beat all on a head? Or, actually, it(he) normal? " As, in general, you had attitudes(relations) with your colleagues there? Really, they were afraid of you? Really, there is such, absolutely stupid(blunt) sensation of Russian, what here it here such bear dangerous? Or it, all the same, some exaggeration?
Д.РОГОЗИН: No, it, certainly, exaggeration, especially at people competent, knowing. In the West the brilliant cultural, political elite well formed, they about us much that know and a lot of truth about us know. I speak now about the concrete case, I just and spoke that you have now quoted about it(him). I went there with that reputation which to me was created by my opponents. Understand? And they to me created this reputation because I was their most serious competitor, the dangerous competitor. Therefore, naturally, they discredited me as could. And here with this reputation I have arrived there, to Bruxelles. But I even have felt it in the first day when I came into a boardroom of advice(council) Russia-NATO. It is a huge hall, there sat almost three ten ambassadors, delegation at each ambassador on 10 person. The Secretary general, the Commander-in-chief of NATO - everyone sit in this hall. And when I came, I saw, how they look at me. I represented, that they now about me think. And I understood, that I them now very much: I shall disappoint, then I shall fascinate. I have made it.
В.ПОЗНЕР: you were sent by Vladimir Vladimirovich Putin. It(he) perfectly knew about your reputation, it(he) perfectly knew, that think about you. Why, in your opinion, it(he), all the same, has sent you? What for to risk, if it(he), actually, wished to adjust any attitudes(relations)?
Д.РОГОЗИН: we with it(him) had a conversation for one day before I have departed to Bruxelles. Certainly, to open sense of conversation, Vladimir Vladimirovicha Putin's sanction is necessary. But I shall tell that I have simply felt why I go there. It was the heavy situation, the beginning of 2008. Ukraine with Georgia just about should enter NATO or receive a so-called motoring map for membership. It was the situation of forcing of passions on Southern Caucasus, that is пахло war. It was in a underside peak of our attitudes(relations) from NATO, that is could not be worse. And as a matter of fact, I so assume, that the president has decided to direct there not the diplomat, and the politician with serious enough political maneuver, the person, able to speak, convince of own correctness and able to make independent decisions. At least, I so have understood, that my problem(task) was in it(this). Can, I have incorrectly understood, but I so have understood. And I, as seemed to me, with this problem(task) have consulted. At least, today, later almost three years after I have left for Bruxelles, our attitudes(relations) are pragmatic enough and predicted.
В.ПОЗНЕР: And you in what languages freely speak except for Russian?
Д.РОГОЗИН: French, Spanish, Italian, English. Badly, has forgotten partially Czech already and has forgotten partially a little bit a Ukranian language.
В.ПОЗНЕР: By the way, a Ukranian language. What today chances of what Ukraine and Georgia, all the same, become members of NATO, in your opinion?
Д.РОГОЗИН: I Think, that any.
В.ПОЗНЕР: Became less chances, than was?
Д.РОГОЗИН: They are not present in general. I shall explain very simply. Not because we have imposed a paw bloody on free democracies of Georgia and Ukraine. No, certainly, business not in it(this). The prospect of the introduction of Ukraine in NATO has split Ukraine almost geographically directly half-and-half. Total, permanent political crisis in this country which has resulted(brought) and in change of a mode, to change of the president and other-other Also has begun. That is the Ukrainian political elite, even its(her) proAtlantic part has understood, that the theme of the introduction into NATO will simply lead to degradation of the Ukrainian statehood. They were frightened and send(have departed) aside. Here in what the reason.
В.ПОЗНЕР: And Georgia?
Д.РОГОЗИН: And with Georgia... The NATO will never accept the country which has such problems with neighbours in the structure. And then, in what borders to accept Georgia? There Are two variants. To accept in those borders which are recognized with the West, that is in old, Soviet or as we shall tell, Stalin, I like to speak, borders that it was unpleasant to them thus. It means, that they should accept Georgia together with Abkhazia, with South Ossetia, with Edward Kokojty and Sergey Bagapshem, and with our military bases. It is impossible. There is a second variant – to accept that remains after adventure Саакашвили. But for this purpose the West should make that Russian president Dmitry Anatolevich Medvedev has made, it(he) should recognize existence of a new reality, existence of Georgia without Abkhazia and without South Ossetia in new borders. Neither on that, nor on it the West will not go. Therefore I speak: "Never".
В.ПОЗНЕР: And why the West will not go? In the long term, certainly?
Д.РОГОЗИН: And what for? In fact it is not obligatory to connect marriage узы the contract and record in the passport. As a matter of fact, at NATO with Georgia a civil marriage. That is Georgia on the fact participates in all programs of NATO, it(she) directs many(a lot of,much) soldier to Afghanistan, they there perish, and Саакашвили, in my opinion, excuse for expression, on a drum(reel) these coffins which come back back. Georgia participates in переброске, including, military transit (and not just civil as we) through the territory to Afghanistan. That is actually Georgia, not having the formalized membership, as a matter of fact, is in a civil marriage and it is NATO arranges – what for it(him) to incur the responsibility for Georgia with its(her) future policy(politics)?
В.ПОЗНЕР: you know, many questions from spectators in occasion of our attitudes(relations) from NATO. Many speak, whether is(are) deceived we? This rapproachement, these conversations, that we partners or we shall be together, and so on. Whether deceives us the West? Whether it(he) tries to get(start) us in any there a jungle, and then we shall regret for it(this)? It is A lot of questions such, whether that there is no mistake(error) here any?
Д.РОГОЗИН: Mistakes(Errors) are not present. First, at us the President is engaged in a NATO direction personally, chairman of the government is engaged also. They completely in a rate of all events – I simply know it as in a rate of that this theme as it(she) mentions(touches) themes of war and peace, and safety of Russia, is in a constant field of vision of the country leaders. The second, on a NATO direction at us the best diplomats work. The best. These people are heavy for deceiving, they professionals, all of them understand, see a situation, this suitcase with a double bottom... To put it briefly, I do not think, that here it is possible to judge that the Russian diplomacy is naive in attitudes(relations) from NATO. But what such NATO? It is the military-political union of the Europe and anglo-saxons led by Americans where all is very uneasy inside where there are Greece and Turkey which have uneasy attitudes(relations) with each other where there are the Balkan countries having uneasy attitudes(relations) with each other where there are Frenchmen and the Germans having uneasy attitudes(relations) with Washington and so on. Therefore it is alive such organism where we should be not outside, yes? I mean now not about the formalized membership, and about work where we are in work. We should be inside. That is my problem(task) as I understand it(her) and as it(she) is formulated by my management(manual), consists in not giving Americans and Europeans to remain exclusively only alone with each other. I there should be constantly. At all to be present and state the point of view, including in an offensive key.
В.ПОЗНЕР: whether And tell, please, is to some extent break here this last meeting in Lisbon? And if yes, why?
Д.РОГОЗИН: Certainly. First, the in itself strategic concept of NATO is accepted in view of on what we insisted. We insisted on two questions. The first, was interesting to us, that the NATO thinks of itself. Also that the NATO thinks of Russia. On two questions we have received firm enough answer in view of our position. The first: NATO has declared that it(she) respects with international law and speaks about a leaging role of secutiry council of the United Nations in the decision of questions of application of force. It is very important, because till now NATO tried to compete to the United Nations. The second, as to the Russian Federation, we have seen assurance that any question in the Europe, in the European safety cannot be solved without Russia and furthermore against it(her). That is NATO it is interested today in attitudes(relations) from the Russian Federation. And NATO itself has declared, that is not threat for Russia. It was very important for us.
В.ПОЗНЕР: And whether declares NATO, what it does not consider(examine) Russia as threat to?
Д.РОГОЗИН: And it we should tell. And what for the NATO will speak?
В.ПОЗНЕР: the NATO speaks: " We not threat for you also do not consider(count) you as threat for ourselves ". It is any fuller formulation.
Д.РОГОЗИН: I to you shall tell, maybe, a thing for you surprising, from my lips especially. I consider(count), that the NATO is not for us threat, at least, present NATO. For that simple reason (I shall explain, that I mean), that there inside there are countries which have with us, really, deep attitudes(relations) and which will not allow NATO антагонизироваться and, especially, to become a real thunder-storm for the Russian Federation. Test at us was in August, 2008 when, really, Washington insisted... There Were such forces, I cannot open to you, but, as though, we in a rate. There were forces which supported landing the forwarding American case to Southern Caucasus. And Europeans have blocked this question. That is actually NATO then has hung on trousers at Americans, has prevented to operate(work) with it(him) resolutely. And those only were limited to input of the separate ships, which Turks too considered(counted) on the tonnage and by quantity(amount) according to the convention, to Black sea. It was demonstration of force, but no more that. They could not make anything. And it was the moment of the most complex(difficult) our attitudes(relations). Therefore I consider(count), that in NATO there are forces which are not friendly in relation to us and which, really, try to deceive us sometimes. And about it(this), as a matter of fact, there was an application(a statement) of president Medvedev in its(his) message to Federal assembly, that we are ready to cooperate on antimissile defense, but in a adult way, seriously. There, where there can be rocket risks in the future. But if you under a pretext of protection of the Europe from a rocket attack will put strategic systems of rocket interception there, where sector of dispersal of strategic intercontinental ballistic missiles of Russia we shall be compelled(forced) to go for expansion of the new shock systems. It is the fair approach in our attitudes(relations). I consider(count), that such pragmatic attitudes(relations) should be. Additional new enemies are not necessary to us.
В.ПОЗНЕР: And we have enemies?
Д.РОГОЗИН: At such country as the Russian Federation - with its(her) stocks, with its(her) huge territories...
В.ПОЗНЕР: you can name them?
Д.РОГОЗИН: No, certainly. As the diplomat I shall not be.
В.ПОЗНЕР: And you have told, that you the politician, instead of the diplomat.
Д.РОГОЗИН: As the politician and the diplomat I shall not be. To me with them still to work.
В.ПОЗНЕР: But you approve(confirm), what they are?
Д.РОГОЗИН: I think, that there are influential forces which concern to us not simply эгоистично, and with cold artful calculation. I am assured(confident), I simply know, that such people are.
В.ПОЗНЕР: you have somehow told more recently: " Now on the western direction for the first time in history conditions develops so, that the prospect long, if not an everlasting peace in the Europe " began to dawn. In your lips the word "everlasting peace" sounds extremely strange. Same idealism, an everlasting peace. About what we speak here?
Д.РОГОЗИН: you know... At me in a sort people who were at war with invasions of the West, I once again speak, since XI century. Therefore I very much would like to finish personally this disgrace and to have though any guarantees of that Russia could concentrate the forces to other directions. Why I doubt what there is a real military threat and in general military danger even from the western direction? And you look, as they live. They live so is sweet, so is soft, in a bourgeois way. All at them is good, it is pleasant to all of them. They cannot refuse a high consumption level to which they so have got used. And consequently to them it is necessary for NATO that it here on distant approaches constrained these threats, душило to keep a high consumption level of their European sweet bourgeois life. They will not be at war with us – they are afraid of us.
В.ПОЗНЕР: last Two questions, one serious, another are not present. Polls show, that the overwhelming majority of Russians, the order of 68 % or 63 % negatively concern to NATO. It is bad?
Д.РОГОЗИН: It is normal.
В.ПОЗНЕР: It should vary in due course?
Д.РОГОЗИН: Let will prove, that our public opinion should exchange.
В.ПОЗНЕР: And a question not so serious. Means, you prefer to go for work by a motorcycle.
Д.РОГОЗИН: Not always. But I go.
В.ПОЗНЕР: you speak " girls Go for a drive only, - you notice. – as the true biker, I speak " we belabour ". In NATO the Belgian protection from apart learns(finds out) me and lifts a barrier on a check point ". In Moscow you too on a motorcycle? Or not?
Д.РОГОЗИН: In 2007, when I the first time of villages on байк... When me have released(exempted) from significant political and parliamentary posts, at me in blood was a lot of adrenaline and a lot of free time. And I have gone to motor-school. And I was learnt(taught) on байке. I have finished autumn, spring schools, went on an ice, I have learned to go well by a motorcycle, including in cross-country race was engaged. I have left in city on May, 4th, 2007, I of tears from a motorcycle on October, 24th. In Moscow on all fuses only on it(him) also went. I love this kind of sports, it is convenient to me so to go, I am in time on all meetings. But it at all does not mean, that I have gone mad, Vladimir Vladimirovich.
В.ПОЗНЕР: Yes I also do not think. Also does not doubt, that in full health, Marseilles Proust, my kind friend who asked you to congratulate and set from its(his) name to you some questions. In what cases you лжете?
Д.РОГОЗИН: In case of the state necessity.
В.ПОЗНЕР: When and where you of all were more happy?
Д.РОГОЗИН: In marriage(spoilage).
В.ПОЗНЕР: If you could change in yourselves something one, what you would change?
Д.РОГОЗИН: I shall not change anything in myself.
В.ПОЗНЕР: What your hobby?
Д.РОГОЗИН: To play with grandsons.
В.ПОЗНЕР: About what you more all regret?
Д.РОГОЗИН: that yet does not happen.
В.ПОЗНЕР: If the devil has offered you an eternal life without any conditions, would accept?
Д.РОГОЗИН: I do not communicate with a devil at all.
В.ПОЗНЕР: you have a favourite literary character?
Д.РОГОЗИН: it is a lot of Them. I spoke, Dostoevsky is pleasant to me. It is a lot of characters. And "Demons", and " Brothers Карамазовы ". It is a lot of-many.
В.ПОЗНЕР: you appreciate What virtue most of all?
Д.РОГОЗИН: Nobleness.
В.ПОЗНЕР: As though you would like to die?
Д.РОГОЗИН: I in general would not would like to die.
В.ПОЗНЕР: the Eternal life. When, if предстанете before the God, what you to it(him) will tell?
Д.РОГОЗИН: "Good evening".
В.ПОЗНЕР: It was our constant representative at NATO Dmitry Olegovich Rogozin. Thanks big.
Д.РОГОЗИН: Thanks.

Nov 29 / 4:03pm

Ушла из Жизни Поэт и Гражданин Ахмадулина Белла Ахатовна

Белла Ахмадулина: "Мне кажется, я скоро стану писать о неграх"
Марина Завада, Юрия Куликов
 

 

http://www.izvestia.ru/person/article3095003/

Белла Ахмадулина в последнее время практически не дает интервью. Если и появляются в прессе её высказывания, то весьма скупые и краткие. Почему она согласилась на эту трехчасовую беседу? А вот так! Решила – и сделала. Рассказывают, корреспондента одной  газеты, долго уговаривавшего её по телефону о встрече, Ахмадулина спросила: "А вы не глупы?"  Может, обозревателей "Известий" Марину Заваду и Юрия Куликова она  не заподозрила в этом…

"У меня оказались свои поблажки времени"

Известия: Белла Ахатовна, как вы сегодня поживаете?

Ахмадулина: Сложность всякого поживания для человека… Оно многотрудно. А я понимаю… сумму лет, которую прожила. И что она должна значить. Поэтому поживаю я с чувством некоторой жалостливости. Все-таки привыкла – еще недавно! – быть довольно молодой. Я привыкла быть! Но надо себя учить отвыкать. Это очень грустно.

В этот момент где-то наверху начинает визгливо работать дрель. Похоже, та самая, которой Ахмадулина накануне пугала нас по телефону. Ремонт оказывается не лукавой отговоркой, а грубой, душераздирающей  реальностью, но Белла Ахатовна не пытается перекричать шум. Протест – в невозмутимости,  надменном отсутствии суетливого замешательства.

Ахмадулина: По ночам я лежу и думаю, что было для меня хорошим, а что – плохим. О, нет! Лучшим были не выступления, не большие стадионы. Всё это было. Да, было. И радости в молодости были. Но я всегда понимала, где и  как я живу, и как мы живем. У меня оказались свои поблажки времени. Обстоятельства так сложились, что я успела много прочесть. Того, что было издано прежде, и того, что нельзя было читать. Не разрешалось.

Известия: Вы как-то говорили, что росли резвым, толстым ребенком – "такие стихов не пишут". Если сочиняли, то сердобольное - про угнетенных негров. Когда впервые ощутили  в себе некий дар избранничества, то, что позднее определили, как "мне с небес диктовали задачу"?

Ахмадулина: Но там дальше сказано: "…я её разрешить не смогла".

Известия: И все-таки, вы же отдаете себе отчет в том, что большой поэт?

Ахмадулина: А я этого и не утверждаю. Вот позавчера мы сидим с Борей на кухне, я говорю: "Ты стараешься, собираешь каждую мою бумажку. Неужели и правда думаешь, что во мне что-то есть?" (Смеется). Но что-то есть.

Известия: Немножко. Совсем чуть-чуть.

Ахмадулина: Вы полагаете, я лицемерю? Нисколько. Никогда не преувеличивала своих способностей. Всегда в них сомневалась. Всегда. Всегда. Всегда. У меня есть в другом стихотворении: "Мне так хотелось быть… как все". Совершенно похожей. Одинаковой с другими. Это абсолютнейшая правда, что я себя ниже других ценю. Но, по-моему, я вам голову заморочила.

Она замолкает, позволяя вошедшему мужу поставить на стол кофейные чашечки, коробку конфет, уверенным артистичным движением разломать плитку шоколада.  И не притрагиваясь к кофе – минутной отстраненности как ни бывало –возвращается к разговору.

Ахмадулина: На чем мы прервались? На неграх? Я, кажется, скоро опять на них перейду. Теперь, когда в России людей с темным цветом кожи обижают.

Хозяйка дома  улыбается собственной шутке: разве не ясно, что никогда не была мастером злободневной поэзии? Но, видно, тема сильно задевает её, поскольку рождает целый монолог.

Ахмадулина: Вечные изгои человечества: негр, поэт, собака, да? Те, кто наиболее беззащитен. А так как в детстве я не раз перечитывала "Хижину дяди Тома", то в пылкой убежденности, что нельзя никого обижать, отправила в "Пионерскую правду" стихотворение, заступаясь за негров. Я  даже помню фамилию редактора, которая мне ответила. Смирнова. Она написала изумительное письмо: "Девочка, я чувствую, ты очень добрая. Но оглянись вокруг и увидишь, что жалеть можно не только негров". Мы потом встретились. Я была уже весьма и весьма взрослая. Вспоминали эту переписку и так смеялись! Но она написала правильно: "Оглянись вокруг". Жалеть-то следует всех.

Первые мои годы я проживала в доме, где без конца арестовывали людей. А мне велели играть в песочек. Я не могла знать, не могла понимать, что происходит, но некий след во мне остался. Даже неграмотный, не очень тонкий слух ребенка многое улавливает. Я была беспечной, благополучной девочкой, однако ощущение зловещей сени несомненно присутствовало. Наш дом, старинная усадьба на углу Садового кольца и Делегатской улицы, назывался почему-то "Третий Дом Советов". Самые обреченные, мы знаем, жили в Доме на набережной, да? А наш предназначался для мелких, о которых поначалу как бы забыли ради более важных. Слава богу, моей семьи это впрямую не коснулось. Но ближайший друг писатель Феликс Светов – чистейший, добрейший, нежнейший, никогда не затаивший на белый свет никакой обиды и, как потом выяснилось, живший со мной в одном доме (только он на десять лет старше), был ребенком "врагов народа". У него всех посадили. Позднее мы всё собирались туда, где, проходя мимо, подростком он видел,  как я маленькая важно лепила куличики.
 
Возможно, мои близкие выжили потому, что бабушкин брат Александр Митрофанович считался каким-то дружком Ленина. Остальные братья были, к счастью, других убеждений, но не они победили. Кто погиб в Белом движении, кто смог – уехал. Бабушка про них скрывала. Она тоже была знакома с Лениным. Однако при этом терпеть его не могла. Тут довольно забавно: уходя на работу, моя мать наказывала бабушке: "Расскажи Беллочке про Ленина". А бабушка была редкостно добрая, сердечная, но воспоминания о Ленине у неё остались плохие. И она простодушно мне об этом рассказывала. Барышней она носила туда-сюда прокламации, за что её даже выгнали из дома. Бывшая гимназистка поступила на фельдшерские курсы, стала сестрой милосердия. В памяти остались обрывки истории о какой-то маёвке. Почему-то бабушка в гимназической форме вместе с Лениным переплывала Волгу. И он, сам ссыльный, все время кричал на еще одного человека в лодке: "Гребец, греби!" Бабушку удивляло, что Ленин сердился, а не пытался помочь. Я не очень понимала, что это "греби", но рассказ странным образом ужасал мое воображение. "Гребец, греби!"

Она переходит на леденящий шепот, каким маленькие дети в темноте обычно пугают друг друга кровавыми небылицами о призраках.

Ахмадулина: "Гребец, греби!" Бабушка скоро разочаровалась в революционерах, поняв, что они не только любят убивать, но еще и нечисты на руку. Её, кажется, просили вступить в условный брак, вывезти что-то в Швейцарию… Зачем я завела этот унылый разговор про Ленина? Не знаю. Мне противно вообще о нем даже думать.

Известия: У вас есть строки: "Это я – человек-невеличка, / всем, кто есть, прихожусь близнецом, / сплю, покуда идет электричка, / пав на сумку невзрачным лицом".  И тут же – строптиво противоположное: "Лбом и певческим выгибом шеи, / о, как я не похожа на всех". Конечно, вы не такая, как все, и знаете это. Каково это быть другой, нести на себе "мету несходства"?

Ахмадулина: Да, я знаю. Я понимаю и замечаю свое отличие от всех или многих. Другого устройства растение. Вероятно, я отличаюсь в плохую сторону. Но среди мною в себе одобряемых качеств – дерзость по отношению к власти. Допустим, раньше все время были какие-то доносы. Я даже не интересовалась. Меня спросили: "Вы хотите узнать?" Они же сейчас все как-то раскаялись. Я говорю: "Зачем? Узнать, что каждый третий был осведомителем?"  Нет, меня это особенно не трогает. Я писала и писала. Это – обязательно. А с ними дела не имела. Но все-таки нужно было себя так настроить, чтобы их не бояться. И не утратить достоинства. Они же как-то со мной пыталась соотноситься. Могли награждать. Или пугать. Или угнетать. А самым примитивным способом наказывать или развращать являлась заграница. Однако я смолоду решила, что никогда не надо думать: поедешь – не поедешь? Такого искушения для меня быть не может. А ведь на этом многие рушились. Понимаете, человеку, действительно, тесно. У него нечто вроде клаустрофобии начинается. Почему – нельзя? У меня этого не было. Я же беспрерывно за кого-то заступалась. И сразу: "Никуда, никогда…" Ну и ладно. Страна большая. Страна большая. В ней хватит места. И Франция без меня обойдется. И я без неё. Верно?

Был такой Виктор Николаевич Ильин в Союзе писателей. Куратор от КГБ. Генерал. Чего не скрывал. Однажды он ко мне подсел и говорит: "Первый раз прощается. Второй раз запрещается. А на третий – навсегда! – закрываем ворота". Я храбро сострила: "Посольские?" - "А ты, - он мне "ты" говорил, - думаешь, нет? Такая недотрога?" Безусловно, это наводило на некоторые тревоги. Но и воспитывало: "А вы попробуйте!"

Известия: Вы так сказали?

Ахмадулина: Нет. Я так себя вела.

Известия: Наряду с беззащитной женственностью в вас есть жесткие бойцовские черты. Вы любите в себе состояние куража, отваги, азарта заступничества? Сегодня доводится испытывать эту особую эйфорию - не трусить?

Ахмадулина: Разумеется, нынче не то время, когда преследовали моих ближайших друзей, высылали их из страны. Но про себя я так молю: лучше пусть меня, но никакого другого человека, или собаку, или кошку. Лучше меня. Прошу! Я не боюсь. Это точно. Но пока как-то не покушаются, слава богу (смеется).

Я вовсе не боюсь за себя. Но мне знаком страх за товарищей. Все же помню, как в тюрьме сидели Солженицын, Параджанов, Синявский с Даниэлем… Первые письма были в их защиту. Я часто писала. И, представьте, иногда помогало. Я ведь очень думала над текстом. Знала, как надо писать. Когда вот-вот должны были посадить Владимова, я обратилась к Андропову. Он тогда был главным не только по КГБ, но и по всему. Прошение отличалось изяществом – тут я особенно ценила слог (смеется). Потому что смотря как напишешь. А то так сочинишь, что всё дело испортишь. Со мной благосклонно встретились и побеседовали два генерала КГБ. Владимову предписали уехать за границу. Власти явно упустили время, когда со мной можно было обращаться, как со всеми.

Кстати, весьма находчиво, по-моему,  я вступилась и за Сахарова. Написала в "Нью-Йорк таймс", что если другие академики молчат, то вот вам я, почетный академик Американской академии искусств и словесности.  Несколько лет назад девочка из "Московского комсомольца" меня строго спросила: "Почему вы в "Нью-Йорк таймс" это опубликовали?" Я поинтересовалась: "А где в Советском Союзе можно было напечатать такое письмо? Разве что у вас, в "Комсомольце"?"

"Конвоир остался. У него есть дети, внуки. А зэк где?"

Известия: Какие чувства вы испытываете к нынешнему времени? Что в нем принимаете? Что вызывает отторжение?

Ахмадулина: Сознание, что позади по-настоящему жуткие времена, делает взгляд на сегодняшний день менее драматичным. Однако истребление духа, культуры, светлого разума, которое педантично совершалось в России с семнадцатого года, бесследно не проходит. Я радуюсь, когда вижу невинную раскрепощенную молодежь, очаровательных мальчиков и девочек на роликах. Счастье, что они не знают прежнего устройства. Но знают они его или нет – генетический слом остается в человеке. Чтобы возродить нацию, нужно огромное время. Дух, разум, грамотность души быстро не восстанавливаются. Вы спрашиваете, что у меня вызывает отторжение? Отсутствие былого времени. То есть непререкаемой культуры. Убыль нации неисчислима. Конвоир остался. Он жив. У него орден на груди или медаль. И потомство у него есть – дети, внуки. А зэк где? Никто не знает. Даже такой именитый зэк, как Мандельштам. Истребление нации разными способами, включая уничтожение дворянства, священников, раскулачивание крестьян, это и есть вырождение народа. Именно народа, а не нации, потому что у нас всегда была огромная многонациональная держава. Почему убивают негров? Кто они такие, эти жестокие люди? Кто? Вырожденцы и есть. Увы, это вырождение – оно заметно. Такая рана оставлена на судьбе. И это не может не причинять боль и не печалить.

Что же до экономического неравенства, то если в человеке разум светлый, он на богатстве зацикливаться не станет. Он будет стихи писать, картины рисовать… Или выдумывать какое-нибудь такое хитроумное устройство (показывает на стоящий на краю стола миниатюрный цифровой диктофон). Мне всё время кажется, что это зажигалка, и я пытаюсь его отодвинуть, роняю… Всякое художественное состояние личности избавляет её от близости к преступлению. Я называю это "скованность культурой".  Она не позволяет человеку воровать не оттого, что он боится, а потому, что не может. Скованность культурой – это дисциплина цивилизации. К сожалению, в какой-то (а может, в очень значительной) мере у нас она утрачена. Но все-таки определенная попытка улучшения жизни сегодня ощущается. Хотя уйма несчастных людей и теперь не в силах претерпеть затруднения. Им вовсе не кажется, что  нынешние времена счастливей. Тот, кто с оптимизмом увещевает: "Надейтесь на лучшее", обманывает живущего плохо.

Известия: Насколько вас интересует политика? Следите за новостями по телевизору? Знаете, кто такие, например, Слиска, Грызлов, Селезнев?.. Эти люди вам любопытны? Или – никак?

Ахмадулина: Не могу заведомо сказать, что совершенно всего этого чужда. Или презираю. Я немного смотрю телевизор. Как можно быть безразличной к  происходящему? А какие фамилии вы назвали? (Вежливо). Слиска? Не слышала.

Кричит в соседнюю комнату: "Борь, ты знаешь?" Из своего кабинета выходит Мессерер и во время "политической" части беседы остается в качестве крошечной "группы поддержки": "Я знаю". Ахмадулина наигранно возмущается: "Надо же! Смотрит только футбол, а всех политиков знает".

Известия: В вашей душе и стихах особое место всегда занимала  Грузия. В какой мере отдаление Москвы и Тбилиси болезненно для вас?

Ахмадулина: Я вечность не была в Тбилиси, который некогда любила как ни одно другое место на земле. И ни с одной чужой речью не общалась так близко, как с грузинской. Переводила Галактиона и Тициана Табидзе, Симона Чиковани, Ираклия Абашидзе, Анну Каландадзе… Грузинский язык очень труден для славянской гортани, но он податлив  к каламбурам, как русский, и мы с моими друзьями нередко шутили, используя вступающие в игру слова непохожих лексик. Помню, утром Анна Каландадзе и Резо Амашукели провожали меня на вокзал. Я была с большим чемоданом. По дороге зашли в хашную. Без Анны, естественно, потому что она прекрасна,  хрупка и чужда забегаловок. Я же обожаю: раннее утро, полно заспанного народа, чудесно пахнет чесноком. А по-грузински "чемо" значит "мой". "Чемо Грузия" - это "моя Грузия". Когда мы вышли, Резо обратился к Анне: "Чемо Анико". То есть как бы "Анечка", "моя Анечка". Я говорю: "Батоно, ты не вправе говорить про нашу замечательную Анну "чемо". Вот у меня чемодан. Разговаривай с ним. Обращайся: "Чемоданико, чемоданико". Как же мы веселились! Но всё это чушь…

Хотя, вы знаете, грузины меня не забыли. Во время визита Михаила Саакашвили в Москву нас с Мессерером позвали на прием в посольство. Поднимая тост, Саакашвили сказал: "Не думал, что буду иметь честь сидеть за одним столом с Беллой Ахмадулиной". Я учтиво поблагодарила, а Боре потом сказала: "Ручаюсь, нынешнего грузинского президента растила бабушка. Она его целовала, гладила: "Мишико, любимый, съешь еще кусочек, пожалуйста. Умоляю". Он немножко избалованный. Но Америка не станет долго относиться к Саакашвили, как бабушка. Так же нежить, ласкать".

Ахмадулина едва заметно усмехается. И кому, кроме пожилой переделкинской сторожихи придет в голову странная мысль, что "Ахатовна – не от мира всего"!

Известия: Скажите, демократы первой волны вызывали у вас больше эмоций, чем нынешние?

Ахмадулина: Я обожала Галину Васильевну Старовойтову. Испытывала к ней огромную нежность. Чудный человек. Такая женщина-рыцарь. И у меня определенно было тяжелое предчувствие. Последний раз мы виделись на государственном приеме в Георгиевском зале Кремля. Потом в "Посвящении вослед" я написала: "А надо бы вскричать: - Святой Георгий / (он там витал), оборони её…" В самом деле, следовало сказать: "Бросьте политику. Всё это пустое". Не сказала. И вот как оно кончилось.

На правах более политизированного в семье Мессерер подсказывает: "Скажи, что любишь Чубайса. С уважением к нему относишься. Он очень помогал Булату Окуджаве.  И тебе все время присылает поздравления".

Ахмадулина (кротко соглашаясь):  Хорошо. Чубайс пишет мне ко всяким праздникам. Только я не могу ему ответить. Адреса не знаю. А он почему-то знает. И еще от кого-то приходят поздравления…

Мессерер: От Миронова.

Ахмадулина: Точно, от Миронова. Но того я не знаю, а Чубайса знаю. На мой взгляд, симпатичный человек.

Известия: Вы прошли, как многие интеллигенты,  путь от восхищения Гайдаром, Собчаком, Афанасьевым до разочарования в них?  Или как человек зоркий, насмешливый всегда замечали их слабые стороны?

Ахмадулина: Можно восхищаться поэтом. А политиком, по-моему, всерьез восхищаться нельзя. Спросите у зверя: он восхищается охотником? Нет. Ибо всегда так или иначе жертва. Но в целом мы с Борей очень хорошо относились к Борису Николаевичу Ельцину.

Известия: А к Горбачеву?

Ахмадулина: Тоже хорошо.

Известия: Верно, что в начале 2000 года вам предложили участвовать в предвыборной кампании Путина?

Ахмадулина: Было предложение.

Известия: И вы тогда отказались, произнеся: "Я не знаю, кто это". А сейчас – знаете?

Ахмадулина: Я вглядываюсь. Говорю не про какие-то тонкости образа, которые имеют меньшее значение. Для меня важно, как деятельность этого президента скажется на положении людей. Для меня лично важно. Поэтому отношусь с пристальным вниманием.

"Подлец не прощает вам своего падения"

Известия: Известно, что вы поддерживаете отношения с Солженицыным. Как давно виделись?

Ахмадулина: Относительно недавно. Александр Исаевич сейчас редко выезжает из Троице-Лыкова. Но тут они с Натальей Дмитриевной были в Москве и пригласили нас в гости. Александр Исаевич подарил мне книгу и надписал: "Целую Вашу руку". Но не важно обо мне. Важно, что мы от Натальи Дмитриевны знаем: он чувствует себя все-таки хорошо. Сначала, когда Солженицын сказал: "Я спокоен. Я уже сделал всё, что мог и что нужно", то есть считал себя как бы свободным, это встревожило. А теперь я спросила Наталью Дмитриевну, она ответила: "Да нет, он говорит: "Еще не всё". К столу идет". И это счастье.

Известия: Отношения между большими поэтами часто не складываются. Вы даже съязвили: "Из великих людей гарнитура не сделаешь". Однако вам самой свойственно обожание великих, точнее, равновеликих. Заурядная зависть и состояние, при котором "завистливо заходится дыхание", "когда творят иные мастера" - полярные вещи, не так ли?

Ахмадулина: Так. Я за собой внимательно слежу и замечаю, что сразу чувствую талант другого человека. Поэта, артиста… Словно яркая вспышка в глазах,  в разуме происходит. И я люблю этот чужой талант. Воспринимаю его как собственную удачу, собственный приз. Он на меня действует как собственное возвышение. Вот в последнее время меня пленяет Чулпан Хаматова. Прошу  Квашу: "Сделай мне билет. Проведи к ней". Или – поскольку мы говорим об артистах – безмерно восхищаюсь Мариной Нееловой. Она уезжала, я ей в дорогу подарила своё кольцо. Мне кажется, любовь к таланту другого человека - обязательный признак собственных способностей. И если ты любуешься талантом другого, тебе надо рукой благославляюще махнуть. Это пушкинская черта. Сам состоящий из одной гениальности, как он чувствовал, как любил, как понимал всякий чужой дар!

Известия: Вы снисходительны к людям?

Ахмадулина: Думаю, да. Допустим, человек в чем-то там согрешил. Ну и пусть: все мы грешники, я - во всяком случае. Но есть некоторые черты, которые непереносимы. Это - когда руку не можешь подать. Когда - подлец. С такими я не вступаю ни в какие даже помыслы.

Известия: Вам принадлежат часто цитируемые строки: "К предательству таинственная страсть". Что побудило их написать?  Вы испытали на себе чье-то вероломство, черную неблагодарность или, чтобы так почувствовать, достаточно догадки, воображения?

Ахмадулина: Эти слова впрямую связаны вот с чем. Я была молода, училась в Литературном институте, когда шел разгром Пастернака за "Доктора Живаго". Я отказалось подписать обличительное письмо, за что и была изгнана из института. В 20 лет осознала, что не могу делать такие вещи.

Известия: "Способ совести избран уже и теперь от меня не зависит"?

Ахмадулина: Мне организм сам говорит: я не могу этого делать… А двое молодых людей (они со мной вместе учились, не раз бывали у Бориса Леонидовича, он их ласкал), так вот они побежали к Пастернаку просить как бы разрешения подписать.

Известия: За индульгенцией?

Ахмадулина: Видимо. И щепетильнейший Борис Леонидович её выдал: "Конечно, подписывайте. Я не хочу увеличивать свои переживания". Думаю, низкий поступок  однокурсников смутно послужил толчком для строк о предательстве. Хотя тогда не только эти двое – слишком многие вели себя недостойно.

Известия: Чтобы порвать с человеком, вам достаточно обычного разочарования, потери к нему интереса?

Ахмадулина: По-разному…  К слову, те молодые люди сами прекратили со мной отношения. Вообще, по моему опыту – довольно долгому – я замечала: совершив дурной поступок, человек первым торопится порвать отношения. Он не прощает вам своего падения.

Известия: Черт с ними, с подлецами. Давайте лучше поговорим о ваших товарищах, друзьях…

Ахмадулина:  Моим ближайшим другом был Булат. Я не могу смириться с тем, что его нет, и мысленно часто советуюсь. Такая дружба – награда человеку, если он ведет себя прилично. Мне очень не хватает Володи Высоцкого, Жоры Владимова. Но у меня остались Войнович, Аксенов, которые все чаще здесь. И, конечно, счастливейшая из дружб – с Андреем Битовым. У нас много посвящений друг другу. Одно – там что-то про одиночество – заканчивается словами: "Беда лишь в том, что всяк из нас - /один/, и я, и Битов. Кстати, Битов, где ты?" Наверное, я так написала, потому что Андрюшка вечно болтается где-то. То в Питер уезжает, то в другие страны. А мне его недостает. Мы неимоверно близки. Родились почти в одно время – в 37-ом году, что (прищуривается) своеобразно объединяет. Я ношу на цепочке малюсенькое яичко (оттягивает ворот черного свитера и показывает).  Его подарили на пасху матушке Битова, когда она была гимназисткой.

В апреле справляли мой день рождения, и Андрей предложил что-то вместе написать. Я не разобрала что – гости так гомонили.  Но, видимо, что-то хорошее. Я не хотела никого звать. Отмечать-то нечего (грустно). Друзья настояли. Попадете к нам - теперь я бы сказала -  на скромное литературное застолье, специально поговорите с Битовым. У него совершенно пушкинский склад ума. В Пушкине что замечательно? Абсолютно свободный гений всего, да? И при этом изумительно стройный и строгий ум. А Андрей во всё это восхитительно врос. Он чудесно мыслит, по-пушкински игриво. И одновременно точно, здраво. И это ненавязчиво и не заунывно. Ибо видали мы умника, с которым рюмку нельзя выпить!

Известия: Вам близка мысль, что уныние - грех. Следуя логике, самые большие праведники у нас  – Петросян и Регина Дубовицкая. Видели их по телевизору? Или "аншлаг" для вас ассоциируется с  поэтическими вечерами  в Лужниках и Политехническом?

Ахмадулина: Я даже не собираюсь об этих юмористах рассуждать. Не хочу про них говорить.

Известия: Но возвращаясь к аншлагам. Как часто вы сейчас выступаете?

Ахмадулина: Очень редко.

Известия: Это собирает залы?

Ахмадулина: Представьте. Я не могу пожаловаться на невнимание. Слышала, некоторые поэты боятся выступать, полагая, что успех имеют только те, кто поет и пляшет. Или вот этот страшный юмор, который мы косвенно…

Известия: … осудили

Ахмадулина: Нет, мы не осуждали (смеется). Мы коснулись. Особенно меня пугает даже не сам юмор, а вдруг распахнутые рты хохочущей публики. Что они слушают? Что с ними, бедными?

Известия: Знаменитый циркач Енгибаров любил повторять: "Беллочка,  на всем белом свете есть только два трагических клоуна – ты и я". Что он имел в виду? Что вы – "другая" и своей непохожестью забавляете ординарных людей?

Ахмадулина: Мы с Леней сильно совпадали по душевному и сценическому устройству. Поведение на белом свете – это все равно, что поведение на сцене. Человек всегда театр для другого. И поэт, и артист изначально трагедийны. А у Лени был особенно трагический склад – как и подобает настоящему клоуну. Что-то гибельное. Плюс еще всё не ладилось, кошмарное время… На меня это действовало иначе: неизбежно, но в общем-то я плевать хотела. Хотя трагедийность мне тоже присуща. Енгибаров однажды сказал: "Белла, вы должны со мной работать". Желтые розы, которые он принес в тот вечер, я долго хранила.
 
А насчет смешного? Во мне его много. Это не так заметно, но в юности, когда я работала внештатным корреспондентом в Сибири, надо мной часто потешались. Позднее мои нечаянно возникшие шутки в компаниях друзей вызывали веселье.

"Воспевала женщин. Но никогда не судачила с ними на завалинке"

Известия: "Я счастлива в браке" - это ваши слова. В таких случаях обычно женщины не нуждаются в подругах.  Их  заменяет муж. А как у вас?

Ахмадулина: К редким, весьма редким счастливым союзам мужчины и женщины относится вот что: когда подлинно умеют жалеть. Я не про себя сейчас говорю. Но так было бы правильно для союза мужчины и женщины. Которые всегда трудны. Сюда входит всё. И соперничество, и ревность, и капризы того или другого. Однако мужчина должен быть старше. Даже если он моложе. И жалеть женщину как будто она еще и дитя его (вздыхает).  Вот Боря и возится со мной. И я говорю: "Счастливый брак". А что мне делать?

Известия: Но вообще, вам легче с мужчинами или с женщинами?

Ахмадулина: Пол тут не имеет значения… Нет, я воспевала женщин. Люблю женщин. Замечательно к ним отношусь. Хотя, разумеется, невозможно, чтобы я сидела на завалинке и с ними судачила: как суп варить или с кем мужик гуляет?  Но бывают такие женщины, что они как брат, да? Особенно часто это касалось жен моих друзей. И жены Войновича. Она умерла. Ира. И жены Аксенова - Майи. Она мой друг. И тоже как брат.

Известия: Что для вас дом – эта квартира на Ленинградском проспекте, мастерская мужа на Поварской или переделкинская дача на улице Довженко?

Ахмадулина: В Переделкине сейчас мои дети. Раньше я любила там  жить. Много писала. Но мой любимый дом был, конечно, на Поварской. Мы с Борей прожили в его мастерской 20 лет. Там вообще всё – и "влюблена была", и "Метрополь", и Володя Высоцкий, и Веничка Ерофеев… Но потом что-то изменилось. Оказалось, жить так сложно. Мастерская – она и есть мастерская. Боря работает. Станки стоят, рамы, картины. А на Лениградке… Ну, живу… Это здание в свое время Пен-клуб построил. Под нами находится Приставкин. Ниже – Евгений Попов. В соседнем подъезде – драгоценнейший Фазиль. Искандер. А Андрей Битов продал здесь свою квартиру. Это помогло ему жить.

Известия: У вас открытый дом? Часто бывают гости?

Ахмадулина: Не сказала бы. Друзья, безусловно, приходят. Но я сейчас предпочитаю уединение. Всегда полагала, что оно есть непременное условие сосредоточенного труда. А нынче еще больше жила бы уединением.

Известия: Бывает, что ничего не делаете? Что тогда делаете?

Ахмадулина: (Смеется) Сознаю, что поступаю дурно. Потому что мне надо и квартиру убрать, и что-нибудь приготовить. Нет, готовить я все-таки готовлю. Картошку не люблю чистить. Говорю мужу: "Купи такую, которую не чистят". По ночам, если не пишу и лежу в темноте, мозг думает о мозге. О ненаписанном, несбывшемся, о былом, о грехах. И это ничегонеделанье – оно самый тяжелый труд и есть.

На этих словах в комнату запыхавшись вбегает золотисто-персиковый шарпей, каждый мускул, сантиметр лоснящейся кожи которого словно восклицает: "Я – ну очень породистый". Мы забыли вовремя ввести этот  персонаж, хотя в отличие от Бориса Асафовича Мессерера, давно деликатно удалившегося в кабинет, собака – за вычетом прогулки - все время фамильярно присутствует при беседе. (Вернее, СОБАКА, так как Белла Ахатовна разделяет мнение покойной Анастасии Цветаевой, с которой дружила, что в слове "собака" все буквы должны быть большими). Вот и теперь, вернувшись домой и коротко приласкавшись к хозяйке, Гвидон усаживается подле неё. Прежняя тема охотно заброшена, разговор с нескрываемым удовольствием переключается  на красавца шарпея.

Ахмадулина: Со мной Гвидоша обращается тактичней, чем с Борей. Никогда спозаранку не будит. Хотя в Боре он просто души не чает. А поскольку Гвидон – китаец, то и обожает хозяина как-то по-китайски. Он перед ним преклоняется. Это его бог. Я вам сейчас  расскажу, как он ходит к старой Бориной машине. Когда мужу пытаюсь передать эту сцену, он просит: "Умоляю, не надо. Не разрывай мое сердце". А дело в том, что Гвидон к этой машине ходит, как в церковь. Нынешней зимой в холода она простояла под снегом. Но прежде Гвидоша  в маленькой "Шкоде" проводил много времени. И вот он вкрадчиво к ней подступает, медленно наклоняется, задумчиво нюхает, нюхает. Он еще не в курсе, что Боря купил новый автомобиль. Надо сшить чехлы, чтобы можно было пускать туда Гвидона. Но собака явно что-то чувствует. Приглядывается к незнакомой машине, будто знает, что между ними есть связь. Вопросительно смотрит на меня. Я подтверждаю: "Твоя, Гвидоша, твоя".

Если собственное имя, как утверждают психологи, самый сладостный звук, то этой частью интервью Гвидон должен быть восхищен. Но довольно. Надо быть скромнее. И мы возвращаемся к Белле Ахатовне.

Известия: Вы всегда щегольски одеты. Такое впечатление, что, как английский джентльмен, дома переодеваетесь к обеду.

Ахмадулина (смеется): Так следовало бы… Я люблю одеваться. Привыкла. Надо иногда пофорсить.

Известия: У вас есть круг молодых почитателей такого масштаба, как в свое время у Анны Ахматовой – Бродский, Рейн, Найман? Пажеское служение таланту еще возможно?

Ахмадулина: Почему нет? Некоторые люди способны вот так любить. У меня есть какие-то почитатели. Вероятно, они не такие великие, как Бродский, гений. Если же вспоминать Ахматову, то тех, кто ей служил, было не так много. Это они сейчас объявились. Из них я, может, самая влюбленная, восхищенная… Нижайший почитатель Анны Андреевны. А о собственных почитателях как рассказывать? Борь, ответь за меня.

Закончив разговор по телефону, Мессерер присаживается рядом и уже остается до конца.

Мессерер: У Беллы бесконечно много почитателей. Но она обычно близко никого не подпускает. Не культивирует, чтобы ходили, сидели здесь, рассуждали о творчестве. А так, безусловно, её очень любят. Она неповторима. И люди это чувствуют. Ей даже не могут подражать, как Бродскому. Не знают, как это сделать.

Известия: Время, когда больших поэтов почти не печатали, зато относились к ним, как к небожителям, не кажется вам, Белла Ахатовна, лучше, чем нынешнее, когда даже в продвинутых компаниях всерьез обсуждают "Ночной дозор" Лукьяненко или Пелевина с его "ДПП(нн)"?

Ахмадулина: "Ночной дозор" это не только книга, но и фильм, да? Я не читала и не видела. Пелевина тоже не стала читать. Но время здесь ни при чем. Сама его длительность предлагает человечеству разные шедевры своих достижений. Только Ахматова и Пастернак останутся во все эпохи, а про названных авторов я не знаю. Но, полагаю, они не могут быть признаками времени – лишь его деталями… Вот придумали штучку (с некоторой опаской берет в руки диктофон). Замечательная вещь, но это не означает, что она есть совершенство времени.

"Я никому ничего не предлагаю. Это они просят"

Известия: Как часто выходят ваши книги? Их тиражи?

Ахмадулина: Это вопрос к Боре. Я за этим не слежу. Но что-то выходит. На днях он зашел в магазин купить мой сборник. Чтобы дарить. Спрашивает: "Еще есть?" - "Нет, последний экземпляр. Всё раскупили".

Известия: А гонорары-то вы получаете?

Ахмадулина: Тоже у Бори спрашивайте. Он  - составитель. А у меня (притворно вздыхает) нету ничаво. Даже вот Госпремию в прошлом году дали – куда она разошлась?  Вообще, я равнодушна к собственным книгам. Никогда по ним не скучала. Абсолютно не было  навязчивой идеи: издаться, издаться! Наверное, это еще одно счастливое устройство организма.  Когда в 62-ом году первая изуродованная книжонка (составленная по редакторскому усмотрению) появилась, я не придала ей никакого значения. Знакомые  говорят: сборник  теперь раритет. Но мне это – фу! Несмотря на то, что два хороших молодых стихотворения в нем точно есть. Печатают – не печатают… Да меня всегда не печатали. Если и промелькну где-то, смотришь: опять провинилась. Я так радовалась, когда в конце 70-х появился "Метрополь". Не за себя. Что другие могут напечататься. А я уже была. "Только старости недостает. / Остальное уже совершилось". Всё было. Было и прошло. И забылось… Но уж после "Метрополя" - под полным запретом! Даже имя запрещено к упоминанию. Меня это нисколько не трогало.

Известия: Вы тогда надолго уехали в Тарусу…

Ахмадулина: Деваться-то было некуда. А там стоял Дом творчества художников, и как "член семьи"  я в нем поселилась. 80-й год был невыносимый. Смерть за смертью, отъезд за отъездом. Володя Высоцкий умер (мне запретили выступать на его похоронах), Аксенова выслали, в конце года – Войновича. Потом смерть Надежды Яковлевы Мандельшам. Я горевала в Тарусе. И вдруг отошло. Смотрю, снег блистает, в конюшне – чудесный конь. Называется Мальчик. Художники рисуют. В мольбертах отражается солнце. С этого началось. Я что-то страшно возрадовалась жизни. Ко мне приезжал Булат. Боря, разумеется. Я стала много писать. Меня спрашивают: "Как вы жили?" - "Изумительно". Живу себе, до меня никому нет дела. Конечно, было, что без денег. Или их совсем мало. Один раз приехала в Москву, стою в Новоарбатском гастрономе и считаю: десять копеек, двадцать… А тогда тоже были двое эстрадных артистов, изображавшие старух. Не таких омерзительных, как сегодня, а вполне милых. Они меня узнали и с недоумением спрашивают: "Белла Ахатовна, что вы делаете?!"  Я отмахнулась: "Не сбивайте меня. И так трудно считать". Еле-еле хватило на двести граммов колбасы для мужа. Он её любит… Мы выживали. Боря хватался за любую работу. А Майя Михайловна Плесецкая дарила мне свои прекрасные вещи.

Известия: Случалось, что уже в наши дни вам отказывали в издании поэтического сборника - на том основании, что он "не рыночный"?

Ахмадулина: Я же никому ничего не предлагаю. Если бы я лезла повсюду, то, наверное, мне бы отказывали: "Идите вы! У нас другие авторы". Но я не лезу. Это они просят.

Известия: Все-таки просят?

Ахмадулина:  Ну, Борю... Пусть он скажет.

Борис Асафович на минуту выходит из-за стола и возвращается с массивным благородным фолиантом.

Мессерер: По поводу такого издания меня, действительно, непрестанно просили. Зная наше с Беллой совпадение, знакомство (мягко кладет руку на плечи жены), издатели не раз уговаривали проиллюстрировать её стихи. Мне всегда было неловко отказывать, объясняя, что иллюстрировать поэзию невозможно. Попытки делались, но настоящие удачи – сходу вспоминаются "Двенадцать" Блока с рисунками Анненкова – можно сосчитать на пальцах одной руки.  И тут неожиданно возник замечательный издатель Вадим Юрьевич Солод. В переговорах с ним давно брезжущая идея взять уникальный тарусский цикл Беллы – этот шедевр, и не пытаться буквально изобразить сюжеты стихов, а использовать принцип параллельного хода (просто порисовать Тарусу, любимые обоими места, сделать наивные акварели, портреты Беллы) перестала казаться безнадежной. Издатель зажегся и, хотя проект оказался чудовищно дорогим, со всем согласился. Особенно я "капризничал" по поводу бумаги. Копался, сравнивал и, наконец, остановился на роскошном французском торшоне -  цвета слоновой кости, с изысканным рваным краем. Книга, вы видите,  не сброшюрована. Рисунки просто вложены. Много свободного поля, воздуха, крупный шрифт… Как всегда при издании Беллы,  множество стихов отыскалось почти из тлена, из ничего. Они были на каких-то листочках, обрывках, у полузнакомых людей. Она же всё с легкостью отдает. Такая безалаберность! Кому, что подарено, где забыто – наплевать.

Белла Ахатовна рассеяно слушает эти замешанные на нежном культе упреки.

Ахмадулина: Да, я вовсе не участвовала в проекте, а издателя спросила: "Вы так любите искусство или хотите разориться?"

Сарказм налицо: ну кому из подлинных ценителей сейчас по карману подобное пиршество? Впрочем, всё не так мрачно.

Ахмадулина: В мае был юбилей Геннадия Николаевича Рождественского. Мне позвонил ректор консерватории и сказал: "Мы купили вашу прекрасную книгу в магазине у Никитских ворот, просим сделать автограф". Мы с Борей надписали том, и его торжественно подарили великому дирижеру. Представьте, он был весьма доволен. (Взяв высокую ноту, насмешливо снижает стиль). Ну, не знаю. Кто может, пущай покупает. Мне это не надо.

В маленьком кабинете Ахмадулиной, где на полках выстроились её поэтические сборники, журналы с публикациями, томики на разных языках, незримо витает железная воля мужа. Не возникает и мысли, что это она пунктуально собирает библиотеку, тщеславно расставляет по годам свои творения. Нет, здесь явно потрудился Борис Асафович, он гордится каждой напечатанной строчкой, а жена просто позволяет всем этим книжкам тут постоять. Почему бы и нет, если Боре это приятно? И пока Мессерер показывает нам разные издания "неповторимой Беллы", она скучно молчит, давая  понять, что слишком иронична для любого занудства. Но, похоже, в этом вопросе мнение Беллы для Мессерера не в счет. Иначе его собственный кабинет через коридор был бы более эгоистичным. А тут – почти ни намека на то, что он – знаменитый художник. С пола до потолка папки: "Письма Беллы-1", "Письма Беллы-2", "Письма Белле", "Оригиналы", "Посвящения Белле", "Посвящения Беллы"…

Мессерер:  Сколько живем – столько собираю ее архив. Бездна бумаг была потеряна или не разобрана. Безумие, что творилось. Когда мы познакомились, какой-то коллекционер – страстный, сумасшедший, маньяк! – выпрашивал у неё амбарную книгу, в которой Белла писала стихи. И  она отдала  этот альбом. Я возмутился: "Так не пойдет! Давай пополам". Короче, разорвал альбом. Надо было вообще ему ничего не отдавать. Но мужик оказался просто идиот, мертвой хваткой вцепился. А у меня не было никаких прав. Мы с Беллой только неделю, даже меньше знали друг друга. Хоть эти пол-альбома спасти удалось.

Я стал всё прятать. Мы же очень тесно со многими соотносились. Но люди уходят из жизни. Скажем, Жора Владимов. Белла ему столько писала. Его письма к ней я сохранил, а её – где они? У меня в мастерской долгие годы всё лежало в мешках. Я их рассортировал по принципу: самые важные, средней важности и ширпотреб. Знаете, как рождался её последний трехтомник? Я забирал рукописи у разных людей, мучительно восстанавливал в памяти, кому что было написано. А сейчас  всё систематизировано. Десятки тысяч единиц хранения.

Известия: Ух ты! Просто подвиг любви.

Мессерер: Попробуйте объяснить это Белле.

Разговор походит к концу. Мы снова в гостиной, где на обеденном столе забыт диктофон, чье техническое превосходство, кажется,  слегка задевает Беллу Ахатовну. Последние вопросы.

Известия: Будучи Мастером, кого из современных поэтов вы выделяете?

Ахмадулина: Я не всё читаю из-за зрения, поэтому не берусь быть судьей. Но никто ничего не знает. Возьмите начало 19 века. Есть знаменитый поэт Василий Львович Пушкин. Есть, разумеется, Державин. Жуковский. А какой-то мальчик ходит себе. Какой-то мальчик ходит. Настоящий Пушкин. И всё счастье состоит в нем. Сегодня, думаю, тоже кто-то ходит. Или его мама – беременная. Надо претерпеть некоторое время. И это будет чудо.

Известия: На ваш взгляд, большой поэт может жить в мире с самим собой, испытывать стабильное душевное равновесие?

Ахмадулина: Я полагаю, такое невозможно. Хотя это самое желанное для поэта.

Известия: Но на свете счастье есть?

Ахмадулина: "…нет воли, нет покоя, а счастье – точно есть". Я не спорю с Пушкиным. Просто играю с его словами. Счастье – это такая малость. Осознанное мгновение бытия. Не больше. Я написала эти строки в Тарусе, стоя над Окой и глядя, как светает. "Любовь души моей,  вдруг твой ослушник – здесь/ и смеет говорить: нет воли, нет покоя, / а счастье – точно есть. Это оно и есть".


16:39 27.07.06

Oct 19 / 10:44am

Работа на дому - насколько это реально?

Media_httpmyjobhomein_kcaby

Алла Засыпкина
facebook.com/profile.php?id=100001140557978&ref=sgm

Sep 15 / 8:39am

New Twitter - Inside | Important News social networking Новый Twitter - взгляд изнутри | Важные Новости социальных сетей и Интернет-бизнеса

Media_httpwwwartdrive_aoprj

New Twitter - Inside | Important News social networkingНовый Twitter - взгляд изнутри | Важные Новости социальных сетей

Aug 16 / 4:05pm

uriminzokkiri.com Портал Южной Кореи "По нашей нации" Главная страница

Check out this website I found at uriminzokkiri.com

uriminzokkiri.com Портал Южной Кореи "По нашей нации" Главная страница